Paroles et traduction John Doe - The Meanest Man in the World

The Meanest Man in the World

The wide wide open sky
Above the sage and the thorns
The rocks and pines were humming an old familiar tune

His hard black boots came crunching up this gravel road
He saw the house a mile away
The moon was just setting

The nights were darker then
Lights in the living room
He could recall that the tv was on
But not if anyone was watching

He never thought of himself as cruel
He never thought of himself at all
Kindness was always outside his grasp
He was the meanest man in the world
He was the meanest man in the world

The door wasn't really locked
The fire place was burning
The room exploded like a bomb
But all in slow motion

Icicles hung from the roof
He remember someone weeping
Though it was sticky on the road
He just kept on walking

He never closed a door
He never turned off a light
He left things pretty much the way they were
After he did what he did that night

He never thought of himself as cruel
He never thought of himself at all
Kindness was always outside his grasp

He was the meanest man in the world
He was the meanest man in the world
He was the meanest man in the world

Самый жестокий человек на свете

Широкое, широкое открытое небо
Над полынью и колючками
Скалы и сосны гудели старую знакомую мелодию

Его жесткие черные сапоги хрустели по этой гравийной дороге
Он увидел дом в миле от себя
Луна как раз садилась

Ночи тогда были темнее
Огни в гостиной
Он помнил, что телевизор был включен
Но не помнил, смотрел ли кто-нибудь его

Он никогда не считал себя жестоким
Он вообще никогда не думал о себе
Доброта всегда была вне его досягаемости
Он был самым жестоким человеком на свете
Он был самым жестоким человеком на свете

Дверь на самом деле не была заперта
Камин горел
Комната взорвалась, как бомба
Но все в замедленной съемке

Сосульки свисали с крыши
Он помнил, как кто-то плакал
Хотя на дороге было липко
Он просто продолжал идти

Он никогда не закрывал двери
Он никогда не выключал свет
Он оставлял все в основном так, как было
После того, что он сделал той ночью

Он никогда не считал себя жестоким
Он вообще никогда не думал о себе
Доброта всегда была вне его досягаемости

Он был самым жестоким человеком на свете
Он был самым жестоким человеком на свете
Он был самым жестоким человеком на свете