Paroles et traduction John Doe - This Far

This Far

Walk around this downtown
Half a hundred times
Send a dozen letters
Down the drain
Fill a spoon with water
Melt a sugar cube
Touch that sticky syrup
On your tongue
Stuck on the moon′
Won't see you soon
This town, this time, this far
Climbing up hill
On one dollar bill
This town, this time, this far
This far
Pawnshops are bleeding
Needy people squeezing
Into a room in my brain
Sometimes I miss you
But I won′t be with you
A memory is a terrible thing to waste
Down by the freeway
Shooting at cars
There is no quiet, no you
Stuck on the moon'
Won't see you soon
This town, this time, this far
Climbing up hill
On one dollar bill
This town, this time, this far
This far

Так далеко

Брожу по центру города
Уже пятьдесят раз
Отправляю десятки писем
В никуда
Наполняю ложку водой
Растворяю кусочек сахара
Чувствую этот липкий сироп
На языке
Застрял на луне
Скоро тебя не увижу
Этот город, это время, так далеко
Карабкаюсь в гору
С одним долларом в кармане
Этот город, это время, так далеко
Так далеко
Ломбарды истекают кровью
Нуждающиеся люди лезут
В комнату в моей голове
Иногда я скучаю по тебе
Но я не буду с тобой
Воспоминания - ужасная вещь, которую можно потерять
Внизу у автострады
Стреляю по машинам
Нет ни тишины, ни тебя
Застрял на луне
Скоро тебя не увижу
Этот город, это время, так далеко
Карабкаюсь в гору
С одним долларом в кармане
Этот город, это время, так далеко
Так далеко