Come again, sweet love - John Dowland , Alfred Deller traduction en russe

Come again, sweet love

Come again
Sweet love doth now invite
Thy graces that refrain
To do me due delight
To see, to hear
To touch, to kiss
To die with thee again
In sweetest sympathy
Come again
That I may cease to mourn
Through thy unkind disdain
For now left and forlorn
I sit, I sigh
I weep, I faint
I die, in deadly pain
And endless misery
Gentle love
Draw forth thy wounding dart:
Thou canst not pierce her heart;
For I that do approve
By sighs an d tears
More hot than are
Thy shafts, did tempt while she
For scanty tryumphs laughs

Вернись, моя любовь

Вернись скорей,
Любовь зовет тебя,
И грации моля,
Прошу, вернись, любя.
Тебя увидеть,
К губам прикоснуться,
С тобою быть,
И в счастье окунуться.
Вернись скорей,
Чтобы печаль мою унять,
Не дай мне умереть,
В тоске одной страдать.
Сижу,
Вздыхаю,
Рыдаю,
И, умирая, таю.
Любовь моя,
Пронзи стрелой свою,
Ее ты душу, но,
Я слёзы лью,
Вздыхаю,
Горю,
А ей смешно,
Ей всё равно.