Paroles et traduction John Dowland, Sting & Edin Karamazov - Come Again - Live From St. Luke's

Come Again - Live From St. Luke's

Come again! sweet love doth now invite
They graces that refrain
To do my due delight,
To see, to hear, to touch, to kiss, to die,
With thee again in sweetest sympathy.
To see, to hear, to touch, to kiss, to die,
With thee again in sweetest sympathy.
Come again! that I may cease to mourn
Through thy unkind disdain;
For now left and forlorn
I sit, I sigh, I weep, I faint, I die
In deadly pain and endless misery.
I sit, I sigh, I weep, I faint, I die
In deadly pain and endless misery.
All the day the sun the lends me shine
By frowns do cause me pine
And feeds me with delay;
Her smiles, my spring that makes my joy to grow,
Her frowns the Winters of my woe.
Her smiles, my spring that makes my joy to grow,
Her frowns the Winters of my woe.
Al the night my sleeps are full of dreams,
My eyes are full of streams.
My heart takes no delight

Снова Приди - Живьем из Собора Святого Луки

Приди вновь! Сладкая любовь теперь зовет
И милости, что удерживались
Чтобы доставить мне истинное наслаждение,
Видеть, слышать, касаться, целовать, умирать,
С тобой снова в сладостной гармонии.
Видеть, слышать, касаться, целовать, умирать,
С тобой снова в сладостной гармонии.
Приди вновь! Чтобы мне перестать скорбеть
Из-за твоего жестокого презрения;
Ибо ныне, покинутая и одинокая
Я сижу, вздыхаю, плачу, слабею, умираю
В смертельной боли и бесконечных мучениях.
Я сижу, вздыхаю, плачу, слабею, умираю
В смертельной боли и бесконечных мучениях.
Весь день солнце, что светит мне
Своими хмурыми взглядами заставляет меня чахнуть
И томит меня промедлением;
Ее улыбки, моя весна, что заставляет мою радость расти,
Ее хмурые взгляды - Зимы моей скорби.
Ее улыбки, моя весна, что заставляет мою радость расти,
Ее хмурые взгляды - Зимы моей скорби.
Все ночи мои сны полны,
Мои глаза полны слез.
Мое сердце не испытывает радости