Wilt Thou Unkind Thus Reave Me? - John Dowland traduction en russe

Wilt Thou Unkind Thus Reave Me?

Wilt thou unkind thus reave me
Of my heart, of my heart,
And so leave me, and so leave me?

Wilt thou unkind thus reave me
Of my heart, of my heart,
And so leave me, and so leave me?

Farewell! Farewell!
But yet or e'er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me, sweet, sweet my jewel.

Hope by disdain grows cheerless,
Fear doth love, love doth fear
Beauty peerless, beauty peerless.

Farewell! Farewell!
But yet or e'er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me, sweet, sweet my jewel.

If no delayes can move thee,
Life shall die, death shall live
Still to love thee, still to love thee?

Farewell! Farewell!
But yet or e'er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me, sweet, sweet my jewel.

Yet be thou mindfull ever,
Heat from fire, fire from heat
None can see sever, none can sever

Farewell! Farewell!
But yet or e'er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me, sweet, sweet my jewel.

True love cannot be changed
Though delight from desert
Be estranged, be estranged.

Farewell! Farewell!
But yet or e'er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me, sweet, sweet my jewel.

Ты ли, недобрый, решила так сердце разбить?

Ты ли, недобрый, решила так сердце разбить,
Мое сердце, мое сердце,
И оставить меня, и оставить меня?

Ты ли, недобрый, решила так сердце разбить,
Мое сердце, мое сердце,
И оставить меня, и оставить меня?

Прощай! Прощай!
Но прежде чем уйдешь, о жестокая,
Поцелуй меня, милая, поцелуй меня, сладкая, моя драгоценность.

Надежда меркнет от презрения,
Страх любит, любовь боится
Красоты бесподобной, красоты бесподобной.

Прощай! Прощай!
Но прежде чем уйдешь, о жестокая,
Поцелуй меня, милая, поцелуй меня, сладкая, моя драгоценность.

Если мольбы не трогают тебя,
Жизнь умрет, смерть будет жить,
Чтобы любить тебя, чтобы любить тебя.

Прощай! Прощай!
Но прежде чем уйдешь, о жестокая,
Поцелуй меня, милая, поцелуй меня, сладкая, моя драгоценность.

Но помни всегда,
Жар от огня, огонь от жара
Никто не сможет разделить, никто не сможет разделить.

Прощай! Прощай!
Но прежде чем уйдешь, о жестокая,
Поцелуй меня, милая, поцелуй меня, сладкая, моя драгоценность.

Истинную любовь нельзя изменить,
Даже если радость от меня,
Отдалится, отдалится.

Прощай! Прощай!
Но прежде чем уйдешь, о жестокая,
Поцелуй меня, милая, поцелуй меня, сладкая, моя драгоценность.