Paroles et traduction John E Vistic - Forty Days

Forty Days

Love, I'll take you away
No more sorrow, no more pain
Forty days, forty nights
Made for the glory
Made sweet by your sight

Love, love, sweet love, come down
The night is closing in
And I won't hide

Love, here's hand in your hand
No more fever
No more delay
Forty days turn to night
Still there's the morning
Still there's the light

Love, love, sweet love, come down
The night is closing in
And I won't hide

Love, love, sweet love, come down
The night is closing in
And I won't hide
I won't hide

Love, love, sweet love, come down
The night is closing in
And I won't hide
I won't hide
And I won't hide
And I won't hide

Сорок дней

Любимая, я заберу тебя,
Больше никакой печали, никакой боли.
Сорок дней, сорок ночей
Созданы для славы,
Сделаны сладкими твоим взглядом.

Любовь, любовь, сладкая любовь, снизойди,
Ночь сгущается,
И я не буду прятаться.

Любимая, вот моя рука в твоей руке,
Больше никакой лихорадки,
Никаких больше задержек.
Сорок дней превращаются в ночь,
Но утро все еще будет,
Свет все еще здесь.

Любовь, любовь, сладкая любовь, снизойди,
Ночь сгущается,
И я не буду прятаться.

Любовь, любовь, сладкая любовь, снизойди,
Ночь сгущается,
И я не буду прятаться.
Я не буду прятаться.

Любовь, любовь, сладкая любовь, снизойди,
Ночь сгущается,
И я не буду прятаться.
Я не буду прятаться.
И я не буду прятаться.
И я не буду прятаться.