Paroles et traduction John E Vistic - Welcome down the Night

Welcome down the Night

You say you love me but you won't be my friend
You call me up but the message never ends
You're lonely in love like a ship lost at sea
High on the waves but you'll never be free
Never Free

So come on show me love tonight
I'll take you anywhere you want to go
The stars are burning fever bright
There's nothing left to lose
Welcome down the night
Oh the night

The livings easy, though the times are hard
The lessons learned are soon forgot
So soon forgot
But I dress the same, though my whole situation's changed
Clothes mask the man, though only doubts remain
Doubts remain

So come on show me love tonight
I'll take you anywhere you want to go
The stars are burning fever bright
There's nothing left to lose
Welcome down the night
Oh the night

We're buried deep under stars
So let in the light like a thunder in our hearts
You ain't no child of god
There's no master plan, only love and pain

So come on show me love tonight
I'll take you anywhere you want to go
The stars are burning fever bright
There's nothing left to lose
Welcome down the night
Oh the night
Welcome down the night
Oh the night
Oh the night

Добро пожаловать в ночь

Ты говоришь, что любишь меня, но не хочешь быть моим другом
Ты звонишь мне, но сообщение никогда не заканчивается
Ты одинока в любви, как корабль, потерянный в море
На гребне волн, но ты никогда не будешь свободна
Никогда не будешь свободна

Так давай, покажи мне свою любовь сегодня ночью
Я отвезу тебя куда угодно
Звезды горят ярким жаром
Больше нечего терять
Добро пожаловать в ночь
О, ночь

Жить легко, хотя времена трудные
Полученные уроки быстро забываются
Так быстро забываются
Но я одеваюсь так же, хотя вся моя ситуация изменилась
Одежда маскирует мужчину, хотя остаются только сомнения
Остаются только сомнения

Так давай, покажи мне свою любовь сегодня ночью
Я отвезу тебя куда угодно
Звезды горят ярким жаром
Больше нечего терять
Добро пожаловать в ночь
О, ночь

Мы погребены глубоко под звездами
Так впусти свет, как гром в наших сердцах
Ты не дитя божье
Нет никакого генерального плана, только любовь и боль

Так давай, покажи мне свою любовь сегодня ночью
Я отвезу тебя куда угодно
Звезды горят ярким жаром
Больше нечего терять
Добро пожаловать в ночь
О, ночь
Добро пожаловать в ночь
О, ночь
О, ночь