Braai in the Middle of England - John Edmond traduction en russe

Braai in the Middle of England

The year was 1990 and a hundred years had passed
Since Teddy Tindale- Biscoe raised the flag upon the mast
And a hellova lot of water had flown beneath the bridge
And a thousand cold chibulies were waiting in the fridge

They were having a braai, here's mud in your eye
They were having a braai, in the middle of England
And somebody said they're mad in the head
It's safer in bed, in the middle of England

They arrived in cars and taxi's and some of them came by train
Some came from Tasmania and some came from Bahrain
There was a couple of Hollanders, and Yanks and Aussies too
Poms and Yonks and Zimbo's, they were Rhodies through and through

They were having a braai, here's mud in your eye
They were having a braai, in the middle of England
And somebody said they're mad in the head
It's safer in bed, in the middle of England

Then someone lit the fires, there was Boerewors and meat
And they cooked their old sosaties with their vellies on their feet
And the smoke it went- a- curling into the English sky
And the locals called the fire- brigade and everyone wondered why

They were having a braai, here's mud in your eye
They were having a braai, in the middle of England
And somebody said they're mad in the head
It's safer in bed, in the middle of England

And the English sun was shining and Smithy gave his speech
And everyone was tanning and it looked like Beira beach
Then chibulies started flowing and they all began to sing
The braai in the middle of England was a hellova happening

They were having a braai, here's mud in your eye
They were having a braai, in the middle of England
And somebody said they're mad in the head
It's safer in bed, in the middle of England
They were having a braai, here's mud in your eye
They were having a braai, in the middle of England
And somebody said they're mad in the head
It's safer in bed, in the middle of England

Барбекю в сердце Англии

Шел 1990 год, и сто лет прошло с тех пор,
Как Тедди Тиндаль-Бискоу поднял флаг на мачте,
И до черта воды утекло с тех пор,
И тысяча холодных «чибули» ждали в холодильнике.

Они устроили браай, на здоровье, дорогая,
Они устроили браай в самом сердце Англии,
И кто-то сказал, что они спятили,
Что безопаснее в постели, в самом сердце Англии.

Они приехали на машинах, такси, а некоторые приехали на поезде,
Некоторые приехали из Тасмании, а некоторые из Бахрейна.
Была парочка голландцев, и янки, и австралийцы,
Англичане, южноафриканцы и жители Зимбабве, были и родезийцы.

Они устроили браай, на здоровье, дорогая,
Они устроили браай в самом сердце Англии,
И кто-то сказал, что они спятили,
Что безопаснее в постели, в самом сердце Англии.

Затем кто-то разжег огонь, была фермерская колбаса и мясо,
И они готовили свои старые сосиски, засучив штанины,
И дым поднимался в английское небо,
И местные жители вызвали пожарных, и все недоумевали, почему.

Они устроили браай, на здоровье, дорогая,
Они устроили браай в самом сердце Англии,
И кто-то сказал, что они спятили,
Что безопаснее в постели, в самом сердце Англии.

И светило английское солнце, и Смит произнес свою речь,
И все загорали, и это было похоже на пляж Бейры,
Потом полились рекой «чибули», и все начали петь,
Браай в самом сердце Англии удался на славу.

Они устроили браай, на здоровье, дорогая,
Они устроили браай в самом сердце Англии,
И кто-то сказал, что они спятили,
Что безопаснее в постели, в самом сердце Англии.
Они устроили браай, на здоровье, дорогая,
Они устроили браай в самом сердце Англии,
И кто-то сказал, что они спятили,
Что безопаснее в постели, в самом сердце Англии.