Chipimbiri (Rhino Song) - John Edmondtraduction en français
Chipimbiri
where
are
you?
Chipimbiri,
où
es-tu ?
We
will
save
your
kind
Nous
sauverons
ton
espèce,
Take
you
down
to
Gona-
Re-
Zhou
T'emmènerons
à
Gona-Re-Zhou,
Give
you
peace
of
mind
Te
donnerons
la
paix
de
l'esprit.
No
one
in
the
world
can
scare
you
Personne
au
monde
ne
peut
t'effrayer,
You
are
wild
and
you
can
kill
Tu
es
sauvage
et
tu
peux
tuer.
There
is
a
man
that
wants
to
snare
you
Il
y
a
un
homme
qui
veut
te
piéger,
Make
you
die
against
your
will
Te
faire
mourir
contre
ta
volonté.
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri
there
you
are
Chipimbiri,
te
voilà,
In
the
river
bed
Dans
le
lit
de
la
rivière.
You
can
hear
me,
you
can
sense
me
Tu
peux
m'entendre,
tu
peux
me
sentir,
Now
you
lift
your
head
Maintenant
tu
lèves
la
tête.
Like
a
cupid,
how
i
love
you
Comme
un
Cupidon,
comme
je
t'aime !
Now
my
dart
has
taken
flight
Maintenant
ma
fléchette
a
pris
son
envol,
Rock
'a
bye,
my
Chipimbiri
Fais
dodo,
ma
Chipimbiri,
Sleep
you
ton
of
dynamite
Dors,
ma
tonne
de
dynamite.
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri
is
awake
Chipimbiri
est
réveillée,
Safe
in
our
stockade
En
sécurité
dans
notre
enclos.
There
is
food
and
there
is
water
Il
y
a
de
la
nourriture
et
de
l'eau,
There
is
a
place
of
shade
Il
y
a
un
endroit
à
l'ombre.
Soon
you'll
be
in
Gona-
Re-
Zhou
Bientôt
tu
seras
à
Gona-Re-Zhou,
Where
the
world
will
leave
you
be
Où
le
monde
te
laissera
tranquille,
Where
the
man
won't
come
to
snare
you
Où
l'homme
ne
viendra
pas
te
piéger,
Chipimbiri
you'll
be
free
Chipimbiri,
tu
seras
libre.
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri!
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Chipimbiri !
Évaluez la traduction
1
Jock of the Bushveld
2 Love for Life
3 Coal Mine in Paradise
4 Chief Seattle
5 Save the Mountain Zebra
6 Did You Ever See a Kudu Cry
7 Chayira
8 Sitting in the Bundu
9 Noah the Phantom Ranger
10 Nomad of the Kalahari
11 Big Boy Blue
12 Wild and Beautiful and Free
13 Sparrow My Universal Friend
14 Ehlathini
15 Chipimbiri (Rhino Song)
16 Hapoor
2 Love for Life
3 Coal Mine in Paradise
4 Chief Seattle
5 Save the Mountain Zebra
6 Did You Ever See a Kudu Cry
7 Chayira
8 Sitting in the Bundu
9 Noah the Phantom Ranger
10 Nomad of the Kalahari
11 Big Boy Blue
12 Wild and Beautiful and Free
13 Sparrow My Universal Friend
14 Ehlathini
15 Chipimbiri (Rhino Song)
16 Hapoor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.