David - John Edmond traduction en allemand

David

David, you left your home in Scotland
With a guiding star and testament
And David, you took that star from heaven,
Lighting up the darkest continent.
And David, you told your own sweet Mary
"this wilderness is calling out for me"
And, David, you wandered off to save them
Like a fisherman from Galilee.
And there in deaths dark vale
With fevered brow on fire,
You craved upon your face,
The sweet rain of Blantyre.
David, we know how much they loved you,
So many miles they bore you to the sea
And David, you're in the shrine of England.
Your heart remains where it longed to be.
And there in deaths dark vale
With fevered brow on fire
You craved upon your face
the sweet rain of Blantyre.
David, we know how much they loved you,
So many miles they bore you to the sea
And David, you're in the shrine of England,
Your heart remains where it longed to be.
David, David, David, David.

David

David, Du hast Deine Heimat in Schottland verlassen
Mit einem Leitstern und Testament
Und David, Du nahmst diesen Stern vom Himmel,
Um den dunkelsten Kontinent zu erleuchten.
Und David, Du sagtest Deiner süßen Mary
"Diese Wildnis ruft nach mir"
Und, David, Du bist losgezogen, um sie zu retten
Wie ein Fischer aus Galiläa.
Und dort im dunklen Tal des Todes
Mit fiebernder Stirn im Feuer,
Sehntest Du Dich auf Deinem Gesicht,
Nach dem süßen Regen von Blantyre.
David, wir wissen, wie sehr sie Dich liebten,
So viele Meilen trugen sie Dich zum Meer
Und David, Du bist im Schrein Englands.
Dein Herz bleibt, wo es sich danach sehnte zu sein.
Und dort im dunklen Tal des Todes
Mit fiebernder Stirn im Feuer
Sehntest Du Dich auf Deinem Gesicht
nach dem süßen Regen von Blantyre.
David, wir wissen, wie sehr sie Dich liebten,
So viele Meilen trugen sie Dich zum Meer
Und David, Du bist im Schrein Englands,
Dein Herz bleibt, wo es sich danach sehnte zu sein.
David, David, David, David.