Ladybird - John Edmond traduction en allemand

Ladybird

Don't fly away my lady-bird cause if you do I'll follow you
Don't fly away my lady bird cause if you do then I'll go too
Don't fly away my lady-bird cause if you do I'll follow you
Don't fly away my lady bird cause if you do then I'll go too
Lady bird lady bird like a song that I have heard
Going round like a sound in my mind
Lady bird lady bird every note every word
Lady bird lady bird you are mine
Don't fly away my lady bird my love goes on just like that song
Don't fly away my lady bird please don't roam I need you home
Lady bird lady bird like a song that I have heard
Going round like a sound in my mind
Lady bird lady bird every note every word
Lady bird lady bird you are mine
Lady bird don't you fly away home
My hearts on fire girl I'm so alone
Lady bird can't you see what you've done
Come on home
Don't fly away my lady-bird cause if you do I'll follow you
Don't fly away my lady bird cause if you do then I'll go too
Lady bird lady bird like a song that I have heard
Going round like a sound in my mind
Lady bird lady bird every note every word
Lady bird lady bird you are mine

Marienkäfer

Flieg nicht weg, mein Marienkäfer, denn wenn du es tust, werde ich dir folgen.
Flieg nicht weg, mein Marienkäfer, denn wenn du es tust, dann gehe ich auch.
Flieg nicht weg, mein Marienkäfer, denn wenn du es tust, werde ich dir folgen.
Flieg nicht weg, mein Marienkäfer, denn wenn du es tust, dann gehe ich auch.
Marienkäfer, Marienkäfer, wie ein Lied, das ich gehört habe,
dreht sich wie ein Klang in meinem Kopf.
Marienkäfer, Marienkäfer, jede Note, jedes Wort,
Marienkäfer, Marienkäfer, du gehörst mir.
Flieg nicht weg, mein Marienkäfer, meine Liebe geht weiter, genau wie dieses Lied.
Flieg nicht weg, mein Marienkäfer, bitte flieg nicht fort, ich brauche dich zu Hause.
Marienkäfer, Marienkäfer, wie ein Lied, das ich gehört habe,
dreht sich wie ein Klang in meinem Kopf.
Marienkäfer, Marienkäfer, jede Note, jedes Wort,
Marienkäfer, Marienkäfer, du gehörst mir.
Marienkäfer, flieg nicht weg nach Hause.
Mein Herz brennt, Mädchen, ich bin so allein.
Marienkäfer, siehst du nicht, was du getan hast?
Komm nach Hause.
Flieg nicht weg, mein Marienkäfer, denn wenn du es tust, werde ich dir folgen.
Flieg nicht weg, mein Marienkäfer, denn wenn du es tust, dann gehe ich auch.
Marienkäfer, Marienkäfer, wie ein Lied, das ich gehört habe,
dreht sich wie ein Klang in meinem Kopf.
Marienkäfer, Marienkäfer, jede Note, jedes Wort,
Marienkäfer, Marienkäfer, du gehörst mir.