The Croc Needs a Doc - John Edmond traduction en allemand

The Croc Needs a Doc

Oh the king of the crocodiles was dying
And he thought that it was far too soon
But the witchdoctor said Oh I can save you
If you get me the heart of a baboon
So the prince of the crocodiles swam downstream
To a place where on the bank there grew a tree
And he knew for many times he'd seen them
That's where the big baboons would be
Oh the croc needs a doc needs a doc real soon
But he also needs the heart of a big baboon
So he called from the river do you hear me
I'm talking to you baboons in the tree
Would any of you like to come a sailing
You can ride on my back and it's for free
So the leader of the pack said How exciting
I'd really love to have a little ride
So he hopped onto the croc and he said
Take me sailing to the other side
Oh the croc needs a doc needs a doc real soon
But he also needs the heart of a big baboon
When croc got to the middle of the river
He said Ah I have caught you very well
For the king of the crocodiles is dying
And he needs your heart to break the spell
But the big baboon said sorry I can't help you
For I've left my heart upon yon tree
Take me back to the bank so I can fetch it
I'll be as quick as I can be
Oh the croc needs a doc needs a doc real soon
But he also needs the heart of a big baboon
So the croc fell for his little story
And he took the baboon back to the bank
And he watched as the big baboon was climbing
But he didn't realize it was a prank
Then the croc said hurry up don't keep me waiting
The baboon said you forgot the golden rule
Just because somebody looks quite funny
You shouldn't ever take them for a fool
Oh the croc needs a doc needs a doc real soon
But he also needs the heart of a big baboon

Der Kroko braucht einen Arzt

Oh, der König der Krokodile lag im Sterben
Und er dachte, es sei viel zu früh
Aber der Medizinmann sagte: Oh, ich kann dich retten
Wenn du mir das Herz eines Pavians besorgst
Also schwamm der Prinz der Krokodile flussabwärts
Zu einem Ort, wo am Ufer ein Baum wuchs
Und er wusste, denn er hatte sie oft gesehen
Dass dort die großen Paviane sein würden
Oh, der Kroko braucht einen Arzt, braucht dringend einen Arzt
Aber er braucht auch das Herz eines großen Pavians
Also rief er vom Fluss aus: Hörst du mich, meine Liebe?
Ich spreche zu euch, Pavianen im Baum
Möchte jemand von euch eine Bootsfahrt machen?
Ihr könnt auf meinem Rücken reiten, und es ist kostenlos
Da sagte der Anführer der Gruppe: Wie aufregend!
Ich würde wirklich gerne eine kleine Fahrt machen
Also hüpfte er auf den Kroko und sagte
Bring mich auf die andere Seite
Oh, der Kroko braucht einen Arzt, braucht dringend einen Arzt
Aber er braucht auch das Herz eines großen Pavians
Als Kroko in der Mitte des Flusses ankam
Sagte er: Ah, ich habe dich sehr gut gefangen
Denn der König der Krokodile liegt im Sterben
Und er braucht dein Herz, um den Zauber zu brechen
Aber der große Pavian sagte: Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen, meine Schöne
Denn ich habe mein Herz auf jenem Baum gelassen
Bring mich zurück zum Ufer, damit ich es holen kann
Ich werde so schnell sein, wie ich kann
Oh, der Kroko braucht einen Arzt, braucht dringend einen Arzt
Aber er braucht auch das Herz eines großen Pavians
Also fiel der Kroko auf seine kleine Geschichte herein
Und er brachte den Pavian zurück zum Ufer
Und er sah zu, wie der große Pavian kletterte
Aber er merkte nicht, dass es ein Streich war
Dann sagte der Kroko: Beeil dich, lass mich nicht warten
Der Pavian sagte: Du hast die goldene Regel vergessen, mein Schatz
Nur weil jemand lustig aussieht
Solltest du ihn niemals für einen Narren halten
Oh, der Kroko braucht einen Arzt, braucht dringend einen Arzt
Aber er braucht auch das Herz eines großen Pavians