The Horse Went Back to War - John Edmond traduction en russe

The Horse Went Back to War

Alexander Ghenkis Khan Wellington Napoleon
Paul Revere, Dick Turpin and many a highwayman
Raiders, crusaders, cavalry and Red Indians
They all used horses for whatever was there plan
Against the Zulus and the Moors, Brits, Franken's and the Boers
Used horses for fighting on many a foreign shore
For their fightin needs had to have a horse between their knees
That's when the horse went off to war
Off to war off to war that's how the horse went off to war
Off to war off to war that's how the horse went off to war
Then the world was doin' fine no ponies workin' in the mine
They were in the circus and the rodeo
Put them in their boxes for shows and huntin' foxes
Pig-sticking racing and a game they called polo
And they used them ponies for royal ceremonies
Pullin carts and ploughing that's what they used ' em for
"cause they realized war machines are mechanized
That's when the horse came back from war
Back from war back from war that's how the horse came back from war
Back from war back from war that's how the horse came back from war
With voluntary amnesia the world forgot Rhodesia
When the terrorists came in they were another kind of foe
Huntin' them in vain in difficult terrain
Trackin' them on foot was cumbersome and slow
Got back in the saddle and then went into battle
They went off to settle up the score
Mounted soldiers dressed in cammo with rifles full of ammo
That's when the horse went back to war
Back to war back to war that's when the horse went back to war
Back to war back to war that's when the horse went back to war
Back to war back to war that's when the horse went back to war
Back to war back to war that's when the horse went back to war

Лошадь Вернулась на Войну

Александр Чингисхан Веллингтон Наполеон
Пол Ревир, Дик Турпин и многие разбойники с большой дороги
Рейдеры, крестоносцы, кавалерия и индейцы
Все они использовали лошадей для любых своих планов
Против зулусов и мавров, британцев, франков и буров
Использовали лошадей для сражений на многих чужих берегах
Ведь для своих боевых нужд им приходилось иметь лошадь между колен
Вот тогда лошадь и отправилась на войну
На войну, на войну, вот как лошадь отправилась на войну
На войну, на войну, вот как лошадь отправилась на войну
Тогда в мире все было хорошо, ни одна лошадка не работала в шахте
Они были в цирке и на родео
Сажали их в загоны для представлений и охоты на лис
Охота на кабана, скачки и игра, которую они называли поло
И использовали этих лошадок для королевских церемоний
Тянули повозки и пахали, вот для чего их использовали
Потому что поняли, что боевые машины механизированы
Вот тогда лошадь и вернулась с войны
С войны, с войны, вот как лошадь вернулась с войны
С войны, с войны, вот как лошадь вернулась с войны
Сознательно всё забыв, мир забыл о Родезии
Когда пришли террористы, они оказались совсем другим врагом
Бесполезно преследовать их на сложной местности
Выслеживать их пешком было трудно и медленно
Вернулись в седла и пошли в бой
Они отправились свести счеты
Конные солдаты в камуфляже с винтовками, полными патронов
Вот тогда лошадь вернулась на войну
На войну, на войну, вот тогда лошадь и вернулась на войну
На войну, на войну, вот тогда лошадь и вернулась на войну
На войну, на войну, вот тогда лошадь и вернулась на войну
На войну, на войну, вот тогда лошадь и вернулась на войну