The Troopie - John Edmond traduction en allemand

The Troopie

Torn by the thorns, burned by the sun
Footsore and weary, a job to be done
Suffering cold and danger and thirst
No thought of himself
HIs country comes first

The Troopie, the Troopie, the pride of the land
His image was carved by an old sculptor's hand
Preachers and poets have all paid respect
And the nation will too if they never forget

His statue was placed on such holy ground
With comrades in arms all gathered around
All were so proud but one of them cried
For the Troopie looked just like a friend who had died

The Troopie, the Troopie, the pride of the land
His image was carved by an old sculptor's hand
Preachers and poets have all paid respect
And the nation will too if they never forget

The Troopie stands tall his battle is won
His eyes ever forward through rain, wind and sun
The face of a boy who can fight like a lion
A legend to last through the eons of time

The Troopie, the Troopie, the pride of the land
His image was carved by an old sculptor's hand
Preachers and poets have all paid respect
And the nation will too if they never forget
The Troopie, the Troopie, the pride of the land
His image was carved by an old sculptor's hand
Preachers and poets have all paid respect
And the nation will too if they never forget
The Troopie, the Troopie, the pride of the land
His image was carved by an old sculptor's hand
Preachers and poets have all paid respect

Der Soldat

Von Dornen zerrissen, von der Sonne verbrannt,
Fußwund und müde, eine Aufgabe zu erledigen,
Kälte, Gefahr und Durst ertragend,
Kein Gedanke an sich selbst,
Sein Land kommt zuerst.

Der Soldat, der Soldat, der Stolz des Landes,
Sein Bild wurde von der Hand eines alten Bildhauers gemeißelt,
Prediger und Dichter haben alle Respekt gezollt,
Und die Nation wird es auch, wenn sie niemals vergessen.

Seine Statue wurde auf so heiligem Boden aufgestellt,
Mit Waffenbrüdern, die sich alle versammelt hatten,
Alle waren so stolz, aber einer von ihnen weinte,
Denn der Soldat sah genauso aus wie ein Freund, der gestorben war.

Der Soldat, der Soldat, der Stolz des Landes,
Sein Bild wurde von der Hand eines alten Bildhauers gemeißelt,
Prediger und Dichter haben alle Respekt gezollt,
Und die Nation wird es auch, wenn sie niemals vergessen.

Der Soldat steht aufrecht, seine Schlacht ist gewonnen,
Seine Augen immer nach vorne, durch Regen, Wind und Sonne,
Das Gesicht eines Jungen, der wie ein Löwe kämpfen kann,
Eine Legende, die die Äonen der Zeit überdauern wird.

Der Soldat, der Soldat, der Stolz des Landes,
Sein Bild wurde von der Hand eines alten Bildhauers gemeißelt,
Prediger und Dichter haben alle Respekt gezollt,
Und die Nation wird es auch, wenn sie niemals vergessen,
Der Soldat, der Soldat, der Stolz des Landes,
Sein Bild wurde von der Hand eines alten Bildhauers gemeißelt,
Prediger und Dichter haben alle Respekt gezollt,
Und die Nation wird es auch, wenn sie niemals vergessen,
Der Soldat, der Soldat, der Stolz des Landes,
Sein Bild wurde von der Hand eines alten Bildhauers gemeißelt,
Prediger und Dichter haben alle Respekt gezollt.