Toast to Harry - John Edmond traduction en russe

Toast to Harry

He was a son of Scotland
But a father to Rhodesia
Once {Unintelligible}, and Glengarry
This is the story of his life
Like many men before him
So raise your drums and drink a toast to Harry

In a tiny village in the Lowther Hills
By the name of Wanlockhead
A sturdy Scottish laddie
Was born and raised and bred

Was a misty rugged mining palce twixt hills of purple and green
And they sent him down the pit to work when he was in his teens
The the 14-18 war was waged so he joined the Royal Scots
He was just 15 so they sent him home, before he fired any shots
But the HLI didn't ask too much so he took another chance
Cos' they needed Scotsmans, Warriors, to fight the foe in France

Ramadodamdodamday, doth your old Glengarry
Raise your drums and drink a toast to Harry

In that campaign he was wounded twice but he lived to tell the tale
Then came demob and he needed a job so to Africa set sail
On the good steam-ship Modassa, she was all of 9,000 tonne
Pride of the British-India line, bound for Dar es Salam

Mombassa, Tanga, Zanzibar, there were many a port-a-call
He was pleased to put foot on good dry land
After many a gale and squall
Then he met an Elephant hunter, Mr. Chitty was his name
Who said "Come to Kikoma" on the Central Railways train

Ramadodamdodamday, doth your old Glengarry
Raise your drums and drink a toast to Harry

Then down Lake Tanganyika on the {Unintelligible}
To a place that they once called Bismarck Court{?}
Where few white men had been
But he did not fancy hunting so in the red African dawn
He walked the length of that great lake
To a place called Abercorn (Mbala)

The he heard there was some mining
At a place called Broken Hill (Kabwe)
It took 5 days to get there, on the way there were many a spill
Because of the ol' black water, went south to Bulawayo
When he got well with the {Unintelligible} to Zvishavane he did go

Ramadodamdodamday, doth your old Glengarry
Raise your drums and drink a toast to Harry

He worked around Rhodesia, North South and East and West
Looking for the kind of thing that woiuld suit his pocket best
The came the great depression so with a Mauser in his hands
Returned to Tanganyika to the {?} Gold rush lands
He staked a claim, went panning in the {?} stream
Searching for that nugget that was ever digger's dream
But the gold ran out so he sold his picks and pans
To a woman called Rose
What she was gonna do with then, only heaven knows

Ramadodamdodamday, doth your old Glengarry
Raise your drums and drink a toast to Harry

So he travelled north to {Unintelligible}
To a place called Kaiserhof {?}
But nothing ever happened there
And soon he had had enough
So back to old Ujiji, and the crystal lake's white shore
Where Livingstone and Stanley had met some years before

Sailed off on the barren Dallas {?}
To Albert {?}'s fair harbour
And travelled there to Gobalo {?}
On the river Lualaba, on a mighty paddle steamer
To the railhead at Bikoma {?}
Road the {Unintelligible} railways, back down to Angola

Ramadodamdodamday, doth your old Glengarry
Raise your drums and drink a toast to Harry

Он был сыном Шотландии
Но отец Родезии
Однажды {неразборчиво} и Гленгарри
Это история его жизни
Как и многие мужчины до него
Так что поднимите свои барабаны и выпейте тост за Гарри

В крошечной деревне в Лоутер-Хиллз
По имени Ванлокхед
Крепкий шотландский парень
Родился и вырос и вырос

Был туманным суровым шахтерским местом между фиолетовыми и зелеными холмами.
И они отправили его в яму на работу, когда он был подростком.
Война 14-18 велась, поэтому он присоединился к Королевским шотландцам.
Ему было всего 15, поэтому его отправили домой до того, как он выстрелил.
Но HLI не спрашивал слишком много, поэтому он рискнул еще раз.
Потому что им нужны были шотландцы, воины, чтобы сражаться с врагом во Франции.

Ramadodamdodamday, твой старый Гленгарри
Поднимите свои барабаны и выпейте тост за Гарри

В той кампании он был дважды ранен, но выжил, чтобы рассказать об этом.
Затем пришел дембель, и ему нужна была работа, поэтому он отправился в Африку.
На хорошем пароходе Modassa она была всего 9000 тонн.
Гордость британско-индийской линии, направляющейся в Дар-эс-Салам.

Момбаса, Танга, Занзибар, было много портов
Ему было приятно ступить на добрую сухую землю
После многих штормов и шквалов
Затем он встретил охотника на слонов, его звали мистер Читти.
Кто сказал Приезжайте в Кикома в поезде Центральных железных дорог

Ramadodamdodamday, твой старый Гленгарри
Поднимите свои барабаны и выпейте тост за Гарри

Затем вниз по озеру Танганьика по {неразборчиво}
В место, которое когда-то называли двором Бисмарка {?}
Где мало белых людей было
Но ему не нравилась охота так на красном африканском рассвете
Он прошел вдоль этого великого озера
В место под названием Аберкорн (Мбала)

Он слышал, что там была добыча полезных ископаемых
В месте под названием Брокен-Хилл (Кабве)
Добирались 5 дней, по дороге было много разливов
Из-за старой черной воды отправился на юг в Булавайо.
Когда он поправился с {неразборчиво} в Звишаване, он действительно пошел

Ramadodamdodamday, твой старый Гленгарри
Поднимите свои барабаны и выпейте тост за Гарри

Он работал в Родезии, на севере, юге, востоке и западе.
Ищете то, что лучше всего подходит для его кармана
Наступила великая депрессия с маузером в руках
Вернулся в Танганьику в {?} земли золотой лихорадки.
Он сделал ставку, пошел панорамировать в потоке {?}
В поисках этого самородка, который когда-либо был мечтой копателя
Но золото закончилось, поэтому он продал свои кирки и сковородки
Женщине по имени Роза
Что она тогда собиралась делать, одному небу известно

Ramadodamdodamday, твой старый Гленгарри
Поднимите свои барабаны и выпейте тост за Гарри

Итак, он отправился на север в {неразборчиво}
В место под названием Кайзерхоф {?}
Но там никогда ничего не происходило
И вскоре ему было достаточно
Итак, вернемся к старому Удзидзи и белому берегу хрустального озера.
Где несколько лет назад встретились Ливингстон и Стэнли.

Отплыл на бесплодный Даллас {?}
В прекрасную гавань Альберта {?}
И отправился туда в Гобало {?}
По реке Луалаба, на могучем колесном пароходе
К железнодорожной станции в Бикоме {?}
Проезжайте по {неразборчиво} железным дорогам, обратно в Анголу

Ramadodamdodamday, твой старый Гленгарри
Поднимите свои барабаны и выпейте тост за Гарри