You're Beautiful - John Edmond traduction en allemand

You're Beautiful

You're Beautiful!
Is there more that I can say?
You're beautiful!
All other words just drift away.
I know I'll never capture all your thoughts
So let them run they're happy when they're free
And so in simple words, You're beautiful to me.
Your hair comes rolling down like a sunset storm;
Rains on me and floods my brain
but in my mind you're riding on a snow white horse,
Flying over fields of grain.
You're beautiful!
I think that explains it all.
You're beautiful!
And suddenly I'm walking tall.
Pick a flower from a mountain,
The beauty dies' cause it's no longer free
And so the same applies: you're beautiful to me.
You're beautiful!
I think that explains it all.
You're beautiful!
And suddenly I'm walking tall.
Pick a flower from a mountain,
The beauty dies' cause it's no longer free
And so the same applies: you're beautiful to me.
You're beautiful to me.

Du bist wunderschön

Du bist wunderschön!
Gibt es mehr, was ich sagen kann?
Du bist wunderschön!
Alle anderen Worte verblassen einfach.
Ich weiß, ich werde nie all deine Gedanken einfangen können,
Also lass sie laufen, sie sind glücklich, wenn sie frei sind,
Und so, in einfachen Worten: Du bist wunderschön für mich.
Dein Haar fällt herab wie ein Sonnenuntergangssturm;
Regnet auf mich und überflutet mein Gehirn,
Aber in meinen Gedanken reitest du auf einem schneeweißen Pferd,
Fliegst über Getreidefelder.
Du bist wunderschön!
Ich denke, das erklärt alles.
Du bist wunderschön!
Und plötzlich gehe ich erhobenen Hauptes.
Pflücke eine Blume von einem Berg,
Die Schönheit stirbt, weil sie nicht mehr frei ist,
Und so gilt das Gleiche: Du bist wunderschön für mich.
Du bist wunderschön!
Ich denke, das erklärt alles.
Du bist wunderschön!
Und plötzlich gehe ich erhobenen Hauptes.
Pflücke eine Blume von einem Berg,
Die Schönheit stirbt, weil sie nicht mehr frei ist,
Und so gilt das Gleiche: Du bist wunderschön für mich.
Du bist wunderschön für mich.