Paroles et traduction John Elefante - Fall

Fall

Moving through time on a carousel dream
Beneath me the ground won't stop spinning
All is fair in my pursuit of the brass ring
I'm running a race no one's winning

And I search through the forest for a diamond in the rough
And I stumble on a pot of gold, but it's never enough
And I cover my eyes and pretend I don't see
I should be looking for You instead of looking for me

(Chorus)
When I fall in You, when I fall in You
I'm covered by love and submerged in Your truth
When I fall in You

Tearing down mountains, repainting the sky
Pretending to be my own hero
I strive for independence, on me I rely
Pride is a wound that can't heal

Take my soul on a journey, try to find rainbow's end
I throw caution to the wind, I get knocked down again
But I'll hold on for what I know I must do
Cause I don't need what I want
What I need is what's true

When I fall in You, when I fall in You
It becomes clear to me who you want me to be
When I fall in You

Падение

Движусь сквозь время, как на карусели грёз,
Подо мной земля не перестаёт вращаться.
Всё честно в погоне за заветным кольцом,
Я бегу в гонке, где никто не побеждает.

И я ищу в чаще леса алмаз среди камней,
И натыкаюсь на горшок с золотом, но мне всегда мало.
И я закрываю глаза и делаю вид, что не вижу,
Что должен искать Тебя, а не себя.

(Припев)
Когда я падаю в Тебя, когда я падаю в Тебя,
Я покрыт любовью и погружён в Твою правду.
Когда я падаю в Тебя.

Рушу горы, перекрашиваю небо,
Притворяюсь своим собственным героем.
Я стремлюсь к независимости, полагаюсь только на себя,
Но гордость - это рана, которая не может зажить.

Отправляюсь в путешествие, чтобы найти конец радуги,
Бросаюсь в омут с головой и снова оказываюсь повержен.
Но я буду держаться за то, что должен делать,
Потому что мне не нужно то, чего я хочу,
Мне нужно то, что истинно.

Когда я падаю в Тебя, когда я падаю в Тебя,
Мне становится ясно, кем Ты хочешь меня видеть.
Когда я падаю в Тебя.