Paroles et traduction John Elefante - Hold Me in Your Arms (The Prodigal)

Acting on a notion when I thought I heard you call
Searching my emotions try to make sense of it all
And I think that You already know
What's been on my mind
I can't live without Your love I can't leave it behind

Maybe this should be the day
Cos no matter how hard I try I can't get away
Maybe tomorrow's too late
Cos the way I feel about You it just can't wait

So many hours searching my soul
When You knew just how I was feeling
How could I be so wrong
Another minute away from You would be too long

So hold me in Your arms just a little while
When I come running home like an innocent child
Pick me up and put my heart back together again

Everywhere that I would go
Everywhere that I'd turn
Something would remind me of the flame
That used to burn
There was nothing I could say
There was nothing I could do
To make You turn away from me
When I turned away from you

And if I could go back in time
I'd take back each moment away from you
How could I be so blind
I want to be by Your side
Til the end of time

REPEAT So many hours searching my soul
When You knew just how I was feeling
How could I be so wrong
Another minute away from You would be too long

REPEAT

Действовал по наитию, когда мне показалось, что я услышал, как ты зовешь
Исследуя свои эмоции, пытаюсь разобраться во всем этом.
И я думаю, что Вы уже знаете
Что было у меня на уме
Я не могу жить без Твоей любви, Я не могу оставить ее позади.

Может быть, это должен быть тот самый день
Потому что, как бы я ни старался, я не могу уйти.
Может быть, завтра будет слишком поздно
Потому что то, что я чувствую к Тебе, просто не может ждать.

Так много часов искал свою душу
Когда Ты точно знал, что я чувствую
Как я мог так ошибаться
Еще одна минута вдали от Тебя была бы слишком долгой

Так что подержи меня в Своих объятиях еще немного.
Когда я прибежу домой, как невинный ребенок.
Подними меня и снова собери мое сердце воедино.

Везде, куда бы я ни пошел
Везде, куда бы я ни повернулся
Что-нибудь напомнило бы мне о пламени
Который раньше горел
Я ничего не мог сказать
Я ничего не мог поделать
Чтобы заставить Тебя отвернуться от меня
Когда я отвернулся от тебя

И если бы я мог вернуться в прошлое
Я бы забрал каждое мгновение, проведенное вдали от тебя.
Как я мог быть таким слепым
Я хочу быть рядом с Тобой
До конца времен

ПОВТОРЯЮ, Столько часов я искал свою душу
Когда Ты точно знал, что я чувствую
Как я мог так ошибаться
Еще одна минута вдали от Тебя была бы слишком долгой

повторять