Paroles et traduction John Elefante - Nowhere Without Your Love
Bow
your
head
well;
leave
right
now
Склони
свою
голову;
уходи
прямо
сейчас,
Leave
your
restless
heart
behind
Оставь
свое
беспокойное
сердце
позади.
Let
the
fear
of
the
unknown
subside
Пусть
страх
перед
неизвестным
утихнет,
Let
the
tears
flow
from
your
eyes
Пусть
слезы
текут
из
твоих
глаз.
The
beginning
of
the
journey
home
Начало
пути
домой
Won't
be
easy
but
it's
free
Не
будет
легким,
но
он
свободен.
So
stay
on
course;
don't
look
behind
Так
что
держи
курс;
не
оглядывайся
назад,
It's
the
dawn
of
a
new
day
Это
рассвет
нового
дня,
The
dawn
of
a
new
day
Рассвет
нового
дня.
A
wounded
dove
with
a
broken
wing
Раненый
голубь
со
сломанным
крылом
Will
fly
again
come
May
Снова
полетит
в
мае,
A
child
will
be
born
today
Ребенок
родится
сегодня,
An
old
man
will
pass
away
Старик
скончается.
Please
don't
wait;
don't
stay
away
too
long
Пожалуйста,
не
жди,
не
уходи
надолго,
There's
trouble
on
the
horizon
На
горизонте
неприятности,
Cause
right
is
wrong
and
wrong
is
right
Потому
что
правильное
- неправильно,
а
неправильное
- правильно.
I
hope
I'm
there
when
you
arrive
Надеюсь,
я
буду
там,
когда
ты
приедешь,
I
hope
I'm
there
when
you
arrive
Надеюсь,
я
буду
там,
когда
ты
приедешь.
But
the
nature
of
a
man
like
me
Но
природа
такого
человека,
как
я,
Is
to
turn
away
and
give
in
to
my
desire
Состоит
в
том,
чтобы
отвернуться
и
поддаться
своему
желанию.
I
stumble
to
my
feet
again
Я
снова
встаю
на
ноги,
Knowing
you're
still
there
Зная,
что
ты
все
еще
здесь.
You
never
left
my
side
Ты
никогда
не
покидала
мою
сторону.
I'm
nowhere
without
your
love
Я
нигде
без
твоей
любви,
I'm
so
lost
without
you
here
Я
так
потерян
без
тебя
здесь.
I'm
nowhere
without
your
love
Я
нигде
без
твоей
любви.
Find
your
way
through
the
narrow
gate
Найди
свой
путь
через
узкие
врата,
Accept
this
invitation
with
body
soul
and
mind
Прими
это
приглашение
телом,
душой
и
разумом.
You
can
bow
your
head
well;
leave
right
now
Ты
можешь
склонить
свою
голову;
уйти
прямо
сейчас,
Leave
your
restless
heart
behind
Оставить
свое
беспокойное
сердце
позади.
Just
stay
on
course;
don't
look
away
Просто
держи
курс;
не
смотри
в
сторону,
It's
the
dawn
of
a
new
day
Это
рассвет
нового
дня,
The
dawn
of
a
new
day
Рассвет
нового
дня,
A
new
day
Новый
день.
But
the
nature
of
a
man
like
me
Но
природа
такого
человека,
как
я,
Is
to
turn
away
and
give
in
to
my
desire
Состоит
в
том,
чтобы
отвернуться
и
поддаться
своему
желанию.
I
stumble
to
my
feet
again
Я
встаю
на
ноги
снова,
Knowing
you're
still
there
Зная,
что
ты
все
еще
здесь.
You
never
left
my
side
Ты
никогда
не
покидала
мою
сторону.
I'm
nowhere
without
your
love
Я
нигде
без
твоей
любви,
I'm
so
lost
without
you
here
Я
так
потерян
без
тебя
здесь.
I'm
nowhere
without
your
love
Я
нигде
без
твоей
любви.
I'm
nowhere
without
your
love
Я
нигде
без
твоей
любви,
I'm
nowhere
without
your
love
Я
нигде
без
твоей
любви.
I'm
gonna
be
where
you
are
Я
буду
там,
где
ты,
I'm
nowhere
without
your
love
Я
нигде
без
твоей
любви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.