Countryside Boogie (Demo) - John Entwistle traduction en russe

Countryside Boogie (Demo)

You can take my money, you can take everything
But you can't take my love
There ain't no law says you can't love the country you live in
If you had to pay to be allowed to stay
Then you can take all I've got
But don't expect me to smile in the joy of giving

Wild horses couldn't drag me away
This is my home, it's where I stay
No shiny-arsed, leather-elbowed revenue man's
Gonna shoot me down

Wild horses couldn't drag me away
This is my home, it's where I stay
No pin-striped, double-chinned red flag waving at me's
Making me leave town

Everybody doin'
The countryside boogie
Everybody's doin'
The countryside boogie
Suicidal rock 'n' roll

Don't condemn the ones who've already gone
'Cause rats'll leave a sinking ship
'Cause if the ship is really going down
You cats had better take their tip
Our captain is a lunatic
A conjurer without a trick
He says there's something up his sleeve
His audience begin to leave

Wild horses couldn't drag me away
This is my home it's where I stay
No flashy-tie, long-faced deadbeat bad-news man's
Gonna bring me down
Wild horses couldn't drag me away
No rob-the-rich, feed-the-poor, crocked out Robin Hood's
Gonna shake me down

Everybody's doin'
The countryside boogie
Countryside boogie
Suicidal rock 'n' roll

Everybody's doin'
The countryside boogie
Countryside boogie
Suicidal rock 'n' roll

Сельский буги (Демо)

Ты можешь забрать мои деньги, можешь забрать всё, что у меня есть
Но ты не сможешь отнять мою любовь
Нет такого закона, что нельзя любить страну, где ты живёшь
Если бы пришлось платить за право остаться
Ты мог бы забрать всё, что у меня есть
Но не жди, что я улыбнусь от радости такого дара

Даже дикие кони не смогут утащить меня отсюда
Это мой дом, здесь я останусь
Ни один блестящезадый сборщик налогов в пиджаке с кожаными локтями
Не заставит меня сдаться

Даже дикие кони не смогут утащить меня отсюда
Это мой дом, здесь я останусь
Ни один полосатый, с двойным подбородком, размахивающий красным флагом
Не вынудит меня уехать

Все танцуют
Сельский буги
Все танцуют
Сельский буги
Самоубийственный рок-н-ролл

Не осуждай тех, кто уже ушёл
Ведь крысы бегут с тонущего корабля
И если корабль действительно идёт ко дну
Вам, ребята, лучше последовать их примеру
Наш капитан — сумасшедший
Фокусник без фокуса
Он говорит, что у него есть козырь в рукаве
Но зрители уже уходят

Даже дикие кони не смогут утащить меня отсюда
Это мой дом, здесь я останусь
Ни один напыщенный, длиннолицый, бездарный неудачник
Не сломит меня
Даже дикие кони не смогут утащить меня отсюда
Ни один обкрадывающий богатых, кормивший бедных, провальный Робин Гуд
Не заставит меня уступить

Все танцуют
Сельский буги
Сельский буги
Самоубийственный рок-н-ролл

Все танцуют
Сельский буги
Сельский буги
Самоубийственный рок-н-ролл