Lovebird - John Entwistle traduction en allemand

Lovebird

She kissed me, while I was sleeping
Goodbye in her eyes
She knew the spell had broken
It came as no surprise.

You win some, you lose some
Lady Luck has just run out on you
A new day is coming up
The black night is almost through.

As the door closed behind her
I opened my eyes
The pillow was empty
It came as no surprise.

Fly away lovebird
You're learning to fly
Now the winter, is over
So am I, so am I.

Fly away lovebird
You're learning to fly
Now the winter, is over
So am I, so am I.

(Guitar Solo)

You win some, you lose some
Lady Luck has just run out on you
A new day is coming up
The black night is almost through.

A letter on the table
With nothing much inside
Just a note saying so long
And thanks for the ride.

Fly away lovebird
You just learned to fly
Now the winter is over
So am I, so am I

Fly away lovebird
You just learned to fly
Now the winter is over
So am I, so am I.

Liebesvogel

Sie küsste mich, während ich schlief
Abschied in ihren Augen
Sie wusste, der Zauber war gebrochen
Es kam wie erwartet.

Mal gewinnst du, mal verlierst du
Das Glück hat dich gerade verlassen
Ein neuer Tag bricht an
Die dunkle Nacht ist fast vorbei.

Als die Tür hinter ihr zufiel
Öffnete ich meine Augen
Das Kissen war leer
Es kam wie erwartet.

Flieg davon, Liebesvogel
Du lernst zu fliegen
Jetzt ist der Winter vorbei
Und ich auch, und ich auch.

Flieg davon, Liebesvogel
Du lernst zu fliegen
Jetzt ist der Winter vorbei
Und ich auch, und ich auch.

(Gitarrensolo)

Mal gewinnst du, mal verlierst du
Das Glück hat dich gerade verlassen
Ein neuer Tag bricht an
Die dunkle Nacht ist fast vorbei.

Ein Brief auf dem Tisch
Mit nicht viel Inhalt
Nur eine Notiz mit "Auf Wiedersehen"
Und "Danke für die Zeit".

Flieg davon, Liebesvogel
Du hast gerade fliegen gelernt
Jetzt ist der Winter vorbei
Und ich auch, und ich auch

Flieg davon, Liebesvogel
Du hast gerade fliegen gelernt
Jetzt ist der Winter vorbei
Und ich auch, und ich auch.