What Kind of People Are They? - John Entwistle traduction en allemand

What Kind of People Are They?

When you're hungry and your stomach's feeling thin
You find the nearest restaurant and walk right in
Says the waiter with a sigh
You're not dressed without a tie
And you bite your lips to keep the swear words in.

What kind of people are they
What kind of people are they
They've only got their jobs to do
That's why they've got it in for you, you.

Have you ever sat behind a traffic jam
When you'd get there quicker if you walked or ran
When you finally get out, at the front of it no doubt
You'll find a policeman causing chaos with his hand.

What kind of people are they
What kind of people are they
They've only got their jobs to do
That's why they've got it in for you, you .

When you park your car in some deserted street
Give the parking meter sixpences to eat
When the money's been digested
You'll find that you just invested
In the profits of a traffic warden's beat.

Was für Leute sind das?

Wenn du hungrig bist und dein Magen knurrt
Gehst du ins nächste Restaurant, ganz ungestört
Doch der Kellener seufzt nur schwer
„Ohne Krawatte geht das nicht, mein Herr“
Und du beißt die Lippen, um nicht laut zu fluchen.

Was für Leute sind das?
Was für Leute sind das?
Sie machen nur ihren Job, ist klar
Drum haben sie’s auf dich abgesehen, klar.

Hast du schon mal im Stau gesessen, festgehangen
Obwohl du schneller wärst, wenn du läufst statt bangen?
Doch wenn du endlich raus bist, am Ende dieser Fahrt
Siehst du den Polizisten, der das Chaos selbst bewacht.

Was für Leute sind das?
Was für Leute sind das?
Sie machen nur ihren Job, ist klar
Drum haben sie’s auf dich abgesehen, klar.

Wenn du dein Auto in leerer Straße parkst
Und die Parkuhr mit Münzen fütterst, ganz relaxed
Doch wenn das Geld verdaut ist
Merkt du schnell, du hast gebaut
Auf den Profit des Verkehrswärters in der Stadt.