Outro - On the Road to Mandalay (Speaks/Kipling, Arr. Evans) - John Evanstraduction en russe
Dobry
wieczór
państwu!
Krzysztof
Ibisz!
Добрый
вечер,
дамы
и
господа!
Кшиштоф
Ибиш!
Teraz
dowiecie
się
jak
oni
grają
i
śpiewają!
Сейчас
вы
узнаете,
как
они
играют
и
поют!
Powietrze
zadrży
jak
po
wybuchu
wulkanu!
Воздух
задрожит,
как
после
извержения
вулкана!
Ta
piosenka
będzie
ożywcza
jak
wiatr!
Эта
песня
будет
освежающей,
как
ветер!
Krzysiu!
Powiedz
mi,
jak
mam
żyć?
Кшиштоф!
Скажи
мне,
как
мне
жить?
Racjonalne
żywienie,
pięć
posiłków
dziennie.
Рациональное
питание,
пять
приемов
пищи
в
день.
Krzysiu!
Chcę
być
młody,
tak
jak
ty!
Кшиштоф!
Я
хочу
быть
молодым,
как
ты!
Uśmiech!
Moc!
Fitness!
Sport!
Улыбка!
Сила!
Фитнес!
Спорт!
Piękny
dzień,
piękna
pogoda!
Прекрасный
день,
прекрасная
погода!
Idealny
dzień,
żeby
zacząć
zmiany
w
swoim
życiu!
Идеальный
день,
чтобы
начать
менять
свою
жизнь!
Pełna
energia,
Полная
энергия,
Skądś
to
trzeba
wziąć!
Откуда-то
это
нужно
брать!
Dziesięć
razy
w
tygodniu:
Десять
раз
в
неделю:
Fitness,
sport!
Фитнес,
спорт!
Dla
zdrowia
i
dobrego
samopoczucia.
Для
здоровья
и
хорошего
самочувствия.
Żeby
była
moc!
Чтобы
была
сила!
Tu
nie
ma
żadnej
ściemy!
Здесь
нет
никакого
обмана!
Nie,
nie,
nie
nie!
Нет,
нет,
нет,
нет!
Nie
proponuję
życia
jak
modelki,
Я
не
предлагаю
жизнь,
как
у
модели,
Na
liściu
sałaty!
На
листе
салата!
Tylko
chleb,
ser,
jajka,
pomidory!
Только
хлеб,
сыр,
яйца,
помидоры!
Krzysiu!
Powiedz
mi,
jak
mam
żyć?
Кшиштоф!
Скажи
мне,
как
мне
жить?
Racjonalne
żywienie,
pięć
posiłków
dziennie.
Рациональное
питание,
пять
приемов
пищи
в
день.
Krzysiu!
Chcę
być
młody
tak
jak
ty!
Кшиштоф!
Я
хочу
быть
молодым,
как
ты!
Uśmiech!
Moc!
Fitness!
Sport!
Улыбка!
Сила!
Фитнес!
Спорт!
Je-je-jedzenie!
Е-е-еда!
A
może
trawka?
А
может,
травка?
Narkotyków
nie
biorę,
nie
brałem
i
jestem
przeciwny.
Наркотики
не
употребляю,
не
употреблял
и
против.
A
chociaż
piwko?
А
хотя
бы
пивко?
Piweczko,
brzuszek?
Пивко,
животик?
Nie!
Ja
lubię
racjonalne
żywienie!
Нет!
Я
люблю
рациональное
питание!
Krzysiu!
Powiedz
mi,
jak
mam
żyć?
Кшиштоф!
Скажи
мне,
как
мне
жить?
Racjonalne
żywienie,
pięć
posiłków
dziennie.
Рациональное
питание,
пять
приемов
пищи
в
день.
Krzysiu!
Chcę
być
młody
tak
jak
ty!
Кшиштоф!
Я
хочу
быть
молодым,
как
ты!
Uśmiech!
Moc!
Fitness!
Sport!
Улыбка!
Сила!
Фитнес!
Спорт!
Krzysiu?
Кшиштоф?
Tak?
Да?
Krzysiu?
Кшиштоф?
Ciekawość
mnie
zżera!
Любопытство
меня
съедает!
Krzysiu?
Кшиштоф?
Powiesz
czy
nie?
Скажешь
или
нет?
Krzysiu?
Кшиштоф?
Błagam
cię!
Умоляю
тебя!
Jem
zupę!
Ем
суп!
Brawo!
Браво!
Dź-dzięki!
С-спасибо!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.