Paroles et traduction John Eyzen - La folie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone

La folie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone

Qu'est-ce qui fait courir les hommes?
Savons-nous vraiment qui nous sommes?
Qu'est-ce qui fait brûler nos âmes?
Pourquoi on court comme ça après les femmes?
Moi! la seule que j'aime vraiment
Celle qui connaît mes tourments et qui m'a pris pour amant
Vous ne la verrez jamais mais moi je sais qui elle est...
La folie la folie la folie la folie elle est mon amie c'est la folie
La folie qui vous dit "allez! vas-y! tu pleures ou tu ris"
Oui je lui doit tout elle m'a tout appris
La folie la folie elle me tient dans ses mains et je suis fou!
La folie

Delusion - Romeo & Juliet, The Children of Verona

What makes men run?
Do we really know who we are?
What makes our souls burn?
Why do we run after women like this?
Me! the only one I truly love
The one who knows my torments and who has taken me for a lover
You will never see her but I know who she is...
Delusion, delusion, delusion, delusion, she's my friend, it's delusion
Delusion that tells you "go on! go on! are you crying or laughing"
Yes, I owe her everything, she taught me everything
Delusion, delusion, she holds me in her hands and I'm crazy!
Delusion