Paroles et traduction John Farmer - Fair Phyllis I Saw

Fair Phyllis I Saw

Fair Phyllis I saw sitting all alone
Feeding her flock near to the mountain side.
Fair Phyllis I saw sitting all alone
Feeding her flock near to the mountain side.
The shepherds knew not,
They knew not whither she was gone,
The shepherds knew not,
They knew not whither she was gone,
But after her lover, her lover, but after her lover
But after her lover, Amyntas hied,
Up and down he wandered,
Up and down he wandered,
Up and down he wandered,
Up and down he wandered,
Up and down he wandered,
Up and down he wandered,
Whilst she was missing;
Whilst she was missing;
When he found her,
O, then they fell a-kissing.
O, then they fell a-kissing, a-kissing
O, then they fell a-kissing.
Up and down he wandered,
Up and down he wandered,
Up and down he wandered,
Up and down he wandered,
Up and down he wandered,
Up and down he wandered,
Whilst she was missing;
Whilst she was missing;
When he found her,
O, then they fell a-kissing.
O, then they fell a-kissing, a-kissing
O, then they fell a-kissing.

Прекрасная Филлис

Я видел прекрасную Филлис, сидящую в одиночестве,
Пасла она овец своих у склона горы.
Я видел прекрасную Филлис, сидящую в одиночестве,
Пасла она овец своих у склона горы.
Не ведали пастухи,
Куда она пропала,
Не ведали пастухи,
Куда она пропала,
Но вслед за возлюбленной своей,
Поспешил Аминтас.
Вверх и вниз он бродил,
Вверх и вниз он бродил,
Вверх и вниз он бродил,
Вверх и вниз он бродил,
Вверх и вниз он бродил,
Вверх и вниз он бродил,
Пока она пропавшая была.
Пока она пропавшая была.
Когда он нашел ее,
Они слились в поцелуе.
Ах, как они целовались, целовались,
Ах, как они целовались.
Вверх и вниз он бродил,
Вверх и вниз он бродил,
Вверх и вниз он бродил,
Вверх и вниз он бродил,
Вверх и вниз он бродил,
Вверх и вниз он бродил,
Пока она пропавшая была.
Пока она пропавшая была.
Когда он нашел ее,
Они слились в поцелуе.
Ах, как они целовались, целовались,
Ах, как они целовались.