Paroles et traduction John Farnham - Age of Reason

Age of Reason

From the day that we were born
We've been heading down a track
Sometimes it's made for good
Sometimes for bad
But if we look behind us
There's a wave coming down
Carrying us forward to a new age

(What about the world?)
What about the world around us?
(What about the world? What about the age?)
How can we fail to see?
(What about the world? Ahh)
And now that our fathers have gone (Ahh)
And we've been left to carry on
What about the age of reason?

So why can't we be still?
Why can't we love each other?
Is kindness an ancient skill
Buried by our blindness?
And if we look behind us
There's a wind blowing in
To create the age of reason

(What about the world?)
What about the world around us?
(What about the world? What about the age?)
How can we fail to see?
(What about the world? Ahh)
And now that our fathers have gone (Ahh)
And we've been left to carry on
What about the age of reason?

If we consider carefully
The options put before us
So much wisdom so much love
So much waiting for us
And if we look ahead
There's the sun and the seasons
Another day, another age of reason

(What about the world?)
What about the world around us?
(What about the world? What about the age?)
How can we fail to see?
(What about the world? Ahh)
And now that our fathers have gone (Ahh)
And we've been left to carry on
What about the age of reason?

(What about the world?)
What about the world around us?
(What about the world? What about the age?)
How can we fail to see?
(What about the world? Ahh)
And now that our fathers have gone (Ahh)
And we've been left to carry on
What about the age?

(What about the world around us?)
(What about the world? What about the age?)
How can we fail to see?
(What about the world? Ahh)
And now that our fathers have gone (Ahh)
And we've been left to carry on
What about the age?

Эпоха разума

С того дня, как мы родились,
Мы шли по своему пути,
Иногда он вел к добру,
Иногда ко злу.
Но если мы оглянемся назад,
То увидим надвигающуюся волну,
Несущую нас вперед, в новую эпоху.

(А как же мир?)
А как же мир вокруг нас?
(А как же мир? А как же эта эпоха?)
Как мы можем не видеть этого?
(А как же мир? Ах)
И теперь, когда наши отцы ушли (Ах),
И нам осталось продолжать их дело,
Что насчет эпохи разума?

Так почему мы не можем успокоиться?
Почему мы не можем любить друг друга?
Доброта — это древнее искусство,
Погребенное нашей слепотой?
И если мы оглянемся назад,
То почувствуем дующий ветер,
Который создаст эпоху разума.

(А как же мир?)
А как же мир вокруг нас?
(А как же мир? А как же эта эпоха?)
Как мы можем не видеть этого?
(А как же мир? Ах)
И теперь, когда наши отцы ушли (Ах),
И нам осталось продолжать их дело,
Что насчет эпохи разума?

Если мы внимательно рассмотрим
Варианты, представленные нам,
Столько мудрости, столько любви,
Столько всего ждет нас.
И если мы посмотрим вперед,
То увидим солнце и времена года,
Еще один день, еще одна эпоха разума.

(А как же мир?)
А как же мир вокруг нас?
(А как же мир? А как же эта эпоха?)
Как мы можем не видеть этого?
(А как же мир? Ах)
И теперь, когда наши отцы ушли (Ах),
И нам осталось продолжать их дело,
Что насчет эпохи разума?

(А как же мир?)
А как же мир вокруг нас?
(А как же мир? А как же эта эпоха?)
Как мы можем не видеть этого?
(А как же мир? Ах)
И теперь, когда наши отцы ушли (Ах),
И нам осталось продолжать их дело,
Что насчет этой эпохи?

(А как же мир вокруг нас?)
(А как же мир? А как же эта эпоха?)
Как мы можем не видеть этого?
(А как же мир? Ах)
И теперь, когда наши отцы ушли (Ах),
И нам осталось продолжать их дело,
Что насчет этой эпохи?