Paroles et traduction John Farnham - Always the Same

Always the Same

There's a young girl working the corner
There's an old man lost at sea
They could tell you a million stories
About the wrong side of the street
There's a rich man making money
From a poor man's misery
It's always the same

Always the same
Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

There's a runaway looking for shelter
An innocent heart that bleeds
There's a blind man playing for pity
Says it's the only way to make ends meet
And he's living of his hard luck story
Says he's a victim of society
It's always the same

Always the same
Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

The seasons come and go
And all the questions why
How will we ever know
If we never try

Always the same
Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

Всегда одно и то же

На углу стоит молодая девушка,
В море потерялся старик.
Они могли бы рассказать тебе миллион историй
Об изнанке жизни, моя дорогая.
Есть богач, наживающийся
На горе бедняка.
Всегда одно и то же.

Всегда одно и то же.
Борьба за выживание.
Что бы мы ни делали сегодня, давай не допустим, чтобы завтра было так же.
Борьба за выживание.
Забудь о вчерашнем, давай не допустим, чтобы завтра было так же.

Беглянка ищет приют,
Невинное сердце кровоточит.
Слепой играет на жалость,
Говорит, что это единственный способ свести концы с концами, любимая.
И он живет своей горькой историей,
Говорит, что он жертва общества.
Всегда одно и то же.

Всегда одно и то же.
Борьба за выживание.
Что бы мы ни делали сегодня, давай не допустим, чтобы завтра было так же.
Борьба за выживание.
Забудь о вчерашнем, давай не допустим, чтобы завтра было так же.

Времена года приходят и уходят,
И все эти вопросы "почему".
Как мы узнаем,
Если не попробуем?

Всегда одно и то же.
Борьба за выживание.
Что бы мы ни делали сегодня, давай не допустим, чтобы завтра было так же.
Борьба за выживание.
Забудь о вчерашнем, давай не допустим, чтобы завтра было так же.

Борьба за выживание.
Что бы мы ни делали сегодня, давай не допустим, чтобы завтра было так же.
Борьба за выживание.
Забудь о вчерашнем, давай не допустим, чтобы завтра было так же.

Борьба за выживание.
Что бы мы ни делали сегодня, давай не допустим, чтобы завтра было так же.
Борьба за выживание.
Забудь о вчерашнем, давай не допустим, чтобы завтра было так же.

Борьба за выживание.
Что бы мы ни делали сегодня, давай не допустим, чтобы завтра было так же.
Борьба за выживание.
Забудь о вчерашнем, давай не допустим, чтобы завтра было так же.