Paroles et traduction John Farnham - Don't Let It End

Don't Let It End

Today such a lonely day
I try to find my way
But you only you occupy my mind
And I try to understand the reason why,
You′re pushing me away
And I try to understand the reason why
Don't let it end, ′cause I can't pretend
I'm not gonna cry if you do,
Don′t let me go darlin′ you know,
My heart is breaking in two
Don't let it end why can′t we mend,
These wounds left open so long,
Don't let it end ′cause I can't pretend,
To stop loving you.
Today I heard you calling me,
But it′s just the storm outside.
And today I want you next to me,
You're heart playing with my mind
And I try to understand the reason why,
You're pushing me away
And I try to understand the reason why
Don′t let it end, ′cause I can't pretend
I′m not gonna cry if you do,
Don't let me go darlin′ you know,
My heart is breaking in two
Don't let it end why can′t we mend,
These wounds left open so long,
Don't let it end 'cause I can′t pretend ...
I know it′s holding on too hard,
Even if dreams have passed me by.
Don't let it end, ′cause I can't pretend
I′m not gonna cry if you do,
Don't let me go darlin′ you know,
My heart is breaking in two
Don't let it end why can't we mend,
These wounds left open so long,
Don′t let it end ′cause I can't pretend,
To stop loving you.

Не дай этому кончиться

Сегодня такой одинокий день,
Пытаюсь найти свой путь,
Но только ты занимаешь мои мысли.
И я пытаюсь понять, почему,
Ты отталкиваешь меня.
И я пытаюсь понять, почему...
Не дай этому кончиться, ведь я не могу притворяться,
Что не буду плакать, если ты уйдешь.
Не отпускай меня, дорогая, ты же знаешь,
Мое сердце разрывается на части.
Не дай этому кончиться, почему мы не можем залечить
Эти раны, открытые так долго?
Не дай этому кончиться, ведь я не могу притворяться,
Что перестал любить тебя.
Сегодня я слышал, как ты зовешь меня,
Но это всего лишь буря за окном.
И сегодня я хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Твое сердце играет с моим разумом.
И я пытаюсь понять, почему,
Ты отталкиваешь меня.
И я пытаюсь понять, почему...
Не дай этому кончиться, ведь я не могу притворяться,
Что не буду плакать, если ты уйдешь.
Не отпускай меня, дорогая, ты же знаешь,
Мое сердце разрывается на части.
Не дай этому кончиться, почему мы не можем залечить
Эти раны, открытые так долго?
Не дай этому кончиться, ведь я не могу притворяться...
Я знаю, это слишком тяжело - держаться,
Даже если мечты прошли мимо меня.
Не дай этому кончиться, ведь я не могу притворяться,
Что не буду плакать, если ты уйдешь.
Не отпускай меня, дорогая, ты же знаешь,
Мое сердце разрывается на части.
Не дай этому кончиться, почему мы не можем залечить
Эти раны, открытые так долго?
Не дай этому кончиться, ведь я не могу притворяться,
Что перестал любить тебя.