Paroles et traduction John Farnham - Even After All This Time

Even After All This Time

Sometimes when people meet
Before too long they feel
They were always meant to be
Sometimes I look around
Wond'ring where I might be now
If I'd never met you
I might have never found out what it means
To make a simple dream come true
Without you

You've given me all that
I could ever hope to find
And when I think of what we have
I just cannot help but smile
'Cause I know that I could never find
A better friend in life
And I still feel the same way
Even after all this time

Some might want yesterdays
Forever lost to the world
If only
But you don't have to be
Hiding from the passing years
You don't need to worry
You become more beautiful each day
And time could never take away
This gift of grace

You've given me all that
I could ever hope to find
And when I think of what we have
I just cannot help but smile
'Cause I know that I could never find
A better friend around
And I still feel the same way
Even after all this time

'Cause I know that I could never find
A better friend in life
And I still feel the same way
Even after all this time
And I still feel the same way

Даже спустя столько времени

Иногда, когда люди встречаются,
Совсем скоро они чувствуют,
Что им суждено было быть вместе.
Иногда я оглядываюсь вокруг
И думаю, где бы я был сейчас,
Если бы никогда не встретил тебя.
Возможно, я бы никогда не узнал, что значит
Осуществить простую мечту,
Без тебя.

Ты дала мне всё,
На что я мог когда-либо надеяться,
И когда я думаю о том, что у нас есть,
Я просто не могу не улыбаться.
Потому что я знаю, что никогда не смог бы найти
Лучшего друга в жизни,
И я всё ещё чувствую то же самое,
Даже спустя столько времени.

Некоторые хотят, чтобы вчерашний день
Навсегда канул в лету.
Если бы только...
Но тебе не нужно
Прятаться от бегущих лет.
Тебе не нужно волноваться,
Ты становишься прекраснее с каждым днём,
И время никогда не сможет отнять
Этот дар красоты.

Ты дала мне всё,
На что я мог когда-либо надеяться,
И когда я думаю о том, что у нас есть,
Я просто не могу не улыбаться.
Потому что я знаю, что никогда не смог бы найти
Лучшего друга,
И я всё ещё чувствую то же самое,
Даже спустя столько времени.

Потому что я знаю, что никогда не смог бы найти
Лучшего друга в жизни,
И я всё ещё чувствую то же самое,
Даже спустя столько времени.
И я всё ещё чувствую то же самое.