Paroles et traduction John Farnham - I Can Do Anything

I Can Do Anything

You can laugh
You think it's funny
Am I a fool
For taking the longest way
To reach for the sky?

I have my hopes
You have your business
Don't you see?
It's somebody else's dream
That you're working for

So, what do you see
Just an ordinary man?
What sets us apart
Is this fire in my heart
That says, "I can do anything"

I lay awake
Feel the distance
Sometimes I wonder
Can I be the only one
Who's feeling this way?

Oh, so, what do you see
Just an ordinary man?
What sets us apart
Is this fire in my heart
I can do anything
Oh, I can do anything

So you can't talk
Or you can listen
You can walk away
We'll meet again
Then you'll understand

So where you walk
I may not follow
I'm someone else
I'm going the only way
The right way for me

Oh, so, what do you see
Just an ordinary man?
What sets us apart
Is this fire in my heart
I can do anything

So, what do you see
Just an ordinary man?
What sets us apart
Is this fire in my heart
I can do anything

(Woah, woah, woah, woah, so)
So, what do you see?
(Ordinary man)
What sets us apart
Is this fire in my heart
I can do anything
Oh, I can do anything (so, what do you see?)
(Ordinary man)
(What sets us apart)
(Fire in my heart)
(I can do anything)

Je peux tout faire

Tu peux rire
Tu trouves ça drôle
Suis-je un idiot
Pour prendre le chemin le plus long
Pour atteindre le ciel ?

J'ai mes espoirs
Tu as tes affaires
Ne vois-tu pas ?
C'est le rêve de quelqu'un d'autre
Que tu réalises

Alors, que vois-tu
Juste un homme ordinaire ?
Ce qui nous distingue
C'est ce feu dans mon cœur
Qui dit :« Je peux tout faire »

Je reste éveillé
Je sens la distance
Parfois je me demande
Est-ce que je peux être le seul
Qui se sent comme ça ?

Alors, que vois-tu
Juste un homme ordinaire ?
Ce qui nous distingue
C'est ce feu dans mon cœur
Je peux tout faire
Oh, je peux tout faire

Donc tu ne peux pas parler
Ou tu peux écouter
Tu peux t'en aller
On se reverra
Alors tu comprendras

Donc là où tu marches
Je ne suivrai peut-être pas
Je suis quelqu'un d'autre
Je vais par le seul chemin
Le bon chemin pour moi

Alors, que vois-tu
Juste un homme ordinaire ?
Ce qui nous distingue
C'est ce feu dans mon cœur
Je peux tout faire

Alors, que vois-tu
Juste un homme ordinaire ?
Ce qui nous distingue
C'est ce feu dans mon cœur
Je peux tout faire

(Woah, woah, woah, woah, donc)
Alors, que vois-tu ?
(Un homme ordinaire)
Ce qui nous distingue
C'est ce feu dans mon cœur
Je peux tout faire
Oh, je peux tout faire (alors, que vois-tu ?)
(Un homme ordinaire)
(Ce qui nous distingue)
(Feu dans mon cœur)
(Je peux tout faire)