Paroles et traduction John Farnham - I Can Do Anything

I Can Do Anything

You can laugh
You think it's funny
Am I a fool
For taking the longest way
To reach for the sky?

I have my hopes
You have your business
Don't you see?
It's somebody else's dream
That you're working for

So, what do you see
Just an ordinary man?
What sets us apart
Is this fire in my heart
That says, "I can do anything"

I lay awake
Feel the distance
Sometimes I wonder
Can I be the only one
Who's feeling this way?

Oh, so, what do you see
Just an ordinary man?
What sets us apart
Is this fire in my heart
I can do anything
Oh, I can do anything

So you can't talk
Or you can listen
You can walk away
We'll meet again
Then you'll understand

So where you walk
I may not follow
I'm someone else
I'm going the only way
The right way for me

Oh, so, what do you see
Just an ordinary man?
What sets us apart
Is this fire in my heart
I can do anything

So, what do you see
Just an ordinary man?
What sets us apart
Is this fire in my heart
I can do anything

(Woah, woah, woah, woah, so)
So, what do you see?
(Ordinary man)
What sets us apart
Is this fire in my heart
I can do anything
Oh, I can do anything (so, what do you see?)
(Ordinary man)
(What sets us apart)
(Fire in my heart)
(I can do anything)

Я могу всё

Ты можешь смеяться,
думать, что это забавно.
Глупец ли я,
выбрав самый длинный путь,
чтобы дотянуться до неба?

У меня есть мои надежды,
у тебя — твои дела.
Разве ты не видишь?
Ты работаешь ради чужой мечты,
не ради своей.

Итак, что ты видишь?
Просто обычного мужчину?
Нас отличает
огонь в моём сердце,
который говорит: "Я могу всё".

Я лежу без сна,
чувствую дистанцию.
Иногда я задаюсь вопросом:
неужели я один
чувствую это?

Итак, что ты видишь?
Просто обычного мужчину?
Нас отличает
огонь в моём сердце.
Я могу всё.
Я могу всё.

Ты можешь молчать,
или можешь слушать.
Можешь уйти.
Мы встретимся снова,
и тогда ты поймёшь.

Там, где ты идёшь,
я могу не последовать.
Я другой.
Я иду своим путём,
верным для меня.

Итак, что ты видишь?
Просто обычного мужчину?
Нас отличает
огонь в моём сердце.
Я могу всё.

Итак, что ты видишь?
Просто обычного мужчину?
Нас отличает
огонь в моём сердце.
Я могу всё.

(О-о, о-о, о-о, о-о, итак)
Итак, что ты видишь?
(Обычного мужчину)
Нас отличает
огонь в моём сердце.
Я могу всё.
Я могу всё (итак, что ты видишь?)
(Обычного мужчину)
(Нас отличает)
(Огонь в моём сердце)
(Я могу всё)