Paroles et traduction John Farnham - I Remember When I Was Young

I Remember When I Was Young

Well I remember when I was Young the World had just begun and I was Happy
I used to wonder about the Earth and how it moved around the Sun so Snappy
Imagination goin wild makes a very backward child they told me
So back at school Id sit around just waitin for the Sound so I could go Home

Sometimes I think about it It happens every day
I should think of the Present cause the Present Now

Well I remember when I was young how one and Thripence got ya to the Movies
To look Tough we'd Lite a Smoke and very nearly Choke but we had a real good time
Growin older Meant you get to fly a saber Jet and fight a few wars
So id just sit there all day and let my mind decay somethin awful

Sometimes I think about it It happens every day
I should think of the Present cause the Present Now

Well I remember when I was Young I had a secret love who never knew it
Well id do tricks upon my bike that never turned out right I allways blew it
And the day we had to part I had a broken heart but couldnt let on
So I spent my Holidays just thinkin of the ways I must be goin Wrong

Sometimes I think about it It happens every day
I should think of the Present cause the Present Now

SOLO

Well I remember when I was young the Beatles turned me on I really blew my mind
And we'd carry Jack and Pam we'd go and watch a band and have a real good time
Then I heard the Blackmans blues they really blew a fuse inside my head
So with some friends we made a stand and Formed our first Blues Band it was a real good thing

Sometimes I think about it It happens every day
I should think of the Present cause the Present Now

Well I remember when I was Young Well I remember when I was Young I Surely do
Well I remember when I was Young Well I remember when I was Young I Surely do

Я помню, когда я был молод

Я помню, милая, когда я был молод, мир только начинался, и я был счастлив.
Я размышлял о Земле и о том, как она так быстро вращается вокруг Солнца.
Мне говорили, что буйная фантазия делает ребенка очень отсталым.
Поэтому в школе я просто сидел и ждал звонка, чтобы пойти домой.

Иногда я думаю об этом, это случается каждый день.
Мне следует думать о настоящем, ведь настоящее сейчас.

Я помню, как за три пенса можно было сходить в кино.
Чтобы выглядеть крутыми, мы зажигали сигарету и чуть не задыхались, но нам было очень весело.
Взросление означало, что ты сможешь летать на реактивном истребителе и участвовать в нескольких войнах.
Поэтому я просто сидел целыми днями и позволял своему разуму ужасно деградировать.

Иногда я думаю об этом, это случается каждый день.
Мне следует думать о настоящем, ведь настоящее сейчас.

Я помню, у меня была тайная любовь, о которой она не знала.
Я выделывал трюки на велосипеде, которые никогда не получались, я всегда ошибался.
И в день, когда нам пришлось расстаться, у меня было разбито сердце, но я не мог показать виду.
Поэтому я проводил каникулы, думая о том, что делаю не так.

Иногда я думаю об этом, это случается каждый день.
Мне следует думать о настоящем, ведь настоящее сейчас.

СОЛО

Я помню, как Битлз меня зажгли, это взорвало мой мозг.
Мы брали с собой Джека и Пэм, ходили смотреть на группу и отлично проводили время.
Потом я услышал блюз Блэкманов, он просто взорвал мне голову.
Поэтому с друзьями мы решили создать свою первую блюз-группу, это было здорово.

Иногда я думаю об этом, это случается каждый день.
Мне следует думать о настоящем, ведь настоящее сейчас.

Я помню, когда я был молод, я помню, когда я был молод, конечно, помню.
Я помню, когда я был молод, я помню, когда я был молод, конечно, помню.