Paroles et traduction John Farnham - It's a Long Way to the Top (If You Want to Rock N Roll)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's a Long Way to the Top (If You Want to Rock N Roll)
Долгий путь наверх (Если хочешь играть рок-н-ролл)
Ridin'
on
the
highway
Мчусь
по
хайвею,
Goin'
to
a
show
Еду
на
концерт,
Stop
in
all
the
by-ways
Завраюсь
во
все
закоулки,
Playin'
rock
'n'
roll
Играю
рок-н-ролл.
Gettin'
stoned
Обкуривают,
Gettin'
beat
up
Избивают,
Broken
boned
Ломают
кости,
Gettin'
took
Оставляют
ни
с
чем.
I
tell
you
folks
Говорю
вам,
ребята,
It's
harder
than
it
looks
Это
сложнее,
чем
кажется.
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл,
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл.
If
you
think
it's
easy
doin'
one
night
stands
Если
думаешь,
что
легко
выступать
каждую
ночь,
Try
playin'
in
a
rock
roll
band
Попробуй
играть
в
рок-н-ролльной
группе.
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл.
Hotel,
motel
Отель,
мотель
—
Make
you
wanna
cry
До
слёз
доводят.
Lady
do
the
hard
sell
Девушка
впаривает
услуги,
Know
the
reason
why
Знает,
зачем.
Gettin'
ripped
off
Обдирают
как
липку,
Under-paid
Недоплачивают,
Gettin'
sold
Продают
тебя,
Second
hand
Как
товар
б/у.
That's
how
it
goes
Вот
так
вот
и
живётся,
Playin'
in
a
band
Когда
играешь
в
группе.
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл,
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл.
If
you
wanna
be
a
star
of
stage
and
screen
Если
хочешь
стать
звездой
сцены
и
экрана,
Look
out
it's
rough
and
mean
Знай,
это
жестоко
и
подло.
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл.
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Malcolm Young, Angus Young, Bon Scott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.