Paroles et traduction John Farnham - It's a Long Way to the Top (If You Want to Rock N Roll)
Woah
Ох
Ridin'
on
the
highway
Мчусь
по
хайвею,
Goin'
to
a
show
Еду
на
концерт,
Stop
in
all
the
by-ways
Завраюсь
во
все
закоулки,
Playin'
rock
'n'
roll
Играю
рок-н-ролл.
Gettin'
robbed
Грабят,
Gettin'
stoned
Обкуривают,
Gettin'
beat
up
Избивают,
Broken
boned
Ломают
кости,
Gettin'
had
Обманывают,
Gettin'
took
Оставляют
ни
с
чем.
I
tell
you
folks
Говорю
вам,
ребята,
It's
harder
than
it
looks
Это
сложнее,
чем
кажется.
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл,
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл.
If
you
think
it's
easy
doin'
one
night
stands
Если
думаешь,
что
легко
выступать
каждую
ночь,
Try
playin'
in
a
rock
roll
band
Попробуй
играть
в
рок-н-ролльной
группе.
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл.
Hotel,
motel
Отель,
мотель
—
Make
you
wanna
cry
До
слёз
доводят.
Lady
do
the
hard
sell
Девушка
впаривает
услуги,
Know
the
reason
why
Знает,
зачем.
Gettin'
old
Стареешь,
Gettin'
grey
Седеешь,
Gettin'
ripped
off
Обдирают
как
липку,
Under-paid
Недоплачивают,
Gettin'
sold
Продают
тебя,
Second
hand
Как
товар
б/у.
That's
how
it
goes
Вот
так
вот
и
живётся,
Playin'
in
a
band
Когда
играешь
в
группе.
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл,
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл.
If
you
wanna
be
a
star
of
stage
and
screen
Если
хочешь
стать
звездой
сцены
и
экрана,
Look
out
it's
rough
and
mean
Знай,
это
жестоко
и
подло.
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл.
It's
a
long
way
to
the
top
if
you
wanna
rock
'n'
roll
Долгий
путь
наверх,
если
хочешь
играть
рок-н-ролл.
Évaluez la traduction
1
Matilda (Live)
2 Pressure Down
3 Help
4 When the War Is Over
5 Angels
6 Seemed Like a Good Idea (At the Time)
7 Going, Going, Gone - Remastered 2006
8 Love to Shine - Remastered
9 See the Banners Fall
10 The Time Has Come
11 Some Do Some Don't
12 Talk of the Town
13 Trying to Live My Life Without You
14 You Don't Know Like I Know
15 New Day
16 Infatuation - Live
17 Time and Money
18 A Simple Life
19 The First Step
20 Burn Down the Night
21 The Fire
22 The Last Time
23 Lonely Man
24 Beyond the Call
25 Romeo's Heart
26 Playing to Win (Live)
27 It's a Long Way to the Top (If You Want to Rock N Roll)
28 Today
29 Love Come Knockin'
30 One (Live)
31 Don't You Know It's Magic (Live)
32 That's Freedom
33 Every Time You Cry (with Human Nature)
34 Love Me Like You Do
35 One Step Away - Remastered
36 Reasons
37 No One Comes Close - Remastered 2006
38 Trouble - Remastered 2006
39 A Touch of Paradise
40 Let Me Out - Remastered 2006
41 You're the Voice
42 In Days to Come
43 I Can Do Anything
44 All Our Sons and Daughters
45 In Your Hands
46 Blow by Blow
47 Listen to the Wind
48 Love Chooses You
49 You Took My Love
50 Chain Reaction
51 Burn for You
52 Age of Reason
53 Two Strong Hearts
54 We're No Angels
55 Don't Tell Me It Can't Be Done
56 No Ordinary World
57 Keep Talking
58 Man of the Hour
59 Have a Little Faith (In Us)
60 All Kinds of People
61 Hearts on Fire
62 247365
63 Nobody Gets Me Like You
64 Always the Same
2 Pressure Down
3 Help
4 When the War Is Over
5 Angels
6 Seemed Like a Good Idea (At the Time)
7 Going, Going, Gone - Remastered 2006
8 Love to Shine - Remastered
9 See the Banners Fall
10 The Time Has Come
11 Some Do Some Don't
12 Talk of the Town
13 Trying to Live My Life Without You
14 You Don't Know Like I Know
15 New Day
16 Infatuation - Live
17 Time and Money
18 A Simple Life
19 The First Step
20 Burn Down the Night
21 The Fire
22 The Last Time
23 Lonely Man
24 Beyond the Call
25 Romeo's Heart
26 Playing to Win (Live)
27 It's a Long Way to the Top (If You Want to Rock N Roll)
28 Today
29 Love Come Knockin'
30 One (Live)
31 Don't You Know It's Magic (Live)
32 That's Freedom
33 Every Time You Cry (with Human Nature)
34 Love Me Like You Do
35 One Step Away - Remastered
36 Reasons
37 No One Comes Close - Remastered 2006
38 Trouble - Remastered 2006
39 A Touch of Paradise
40 Let Me Out - Remastered 2006
41 You're the Voice
42 In Days to Come
43 I Can Do Anything
44 All Our Sons and Daughters
45 In Your Hands
46 Blow by Blow
47 Listen to the Wind
48 Love Chooses You
49 You Took My Love
50 Chain Reaction
51 Burn for You
52 Age of Reason
53 Two Strong Hearts
54 We're No Angels
55 Don't Tell Me It Can't Be Done
56 No Ordinary World
57 Keep Talking
58 Man of the Hour
59 Have a Little Faith (In Us)
60 All Kinds of People
61 Hearts on Fire
62 247365
63 Nobody Gets Me Like You
64 Always the Same
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.