Paroles et traduction John Farnham - Listen to the Wind

Listen to the Wind

Counting down the days not far away
Take the journey down the side of yesterday
I'll listen to the wind
I'll listen to the wind
And if there's tales, I'll learn
I'll listen to the wind

Baby, did you ever learn?
Oh, listen to me won't you now and don't you hide
Oh, I said baby, if I let you know
Oh it was never said that you'd stay on my mind, yeah
You'd stay on my mind, oh

When you're hiding all there is inside
Don't feel uneasy, no, don't you hide
Nothing ever is the same
Nothing ever is the same
Even though I have come away from you
Oh, baby, nothing ever seems the same

Baby, did you ever learn?
Oh, this is just a story for the years to say
Oh, I said baby, if you ever want
Oh, let's just steal the moment 'fore
Oh let's just steal the moment 'fore we have to die
Before, before we have to die

Baby, did you ever learn?
Oh, listen to me won't you now and don't you hide
Oh, I said baby, if I let you know
Oh it was never said that you'd stay on my mind, yeah
You'd stay on my mind, woah
Come on, come on

Baby, did you ever learn?
Oh, this is just a story for the years to say
Oh, I said baby, if you ever want
Oh, let's just steal the moment 'fore
Oh let's just steal the moment 'fore we have to die
Yeah

Baby, did you ever learn?
Oh, listen to me won't you now and don't you hide
Oh, I said baby, if I let you know
Oh it was never said that you'd stay on my mind, yeah
You'd stay on my mind

Baby, did you ever learn?
Oh, this is just a story for the years to say, oh

Слушая ветер

Отсчитываю дни, ты уже близко
Совершим путешествие по вчерашнему дню
Я буду слушать ветер
Я буду слушать ветер
И если в нем есть истории, я их узнаю
Я буду слушать ветер

Милая, ты когда-нибудь понимала?
О, послушай меня сейчас, не прячься
О, я сказал, милая, если я дам тебе знать
О, никогда не говорилось, что ты останешься в моих мыслях, да
Ты останешься в моих мыслях, о

Когда ты прячешь все, что внутри
Не чувствуй себя неловко, нет, не прячься
Ничто никогда не бывает прежним
Ничто никогда не бывает прежним
Даже если я ушел от тебя
О, милая, ничто никогда не кажется прежним

Милая, ты когда-нибудь понимала?
О, это всего лишь история, которую расскажут годы
О, я сказал, милая, если ты когда-нибудь захочешь
О, давай просто украдем этот момент, прежде чем
О, давай просто украдем этот момент, прежде чем нам придется умереть
Прежде, прежде чем нам придется умереть

Милая, ты когда-нибудь понимала?
О, послушай меня сейчас, не прячься
О, я сказал, милая, если я дам тебе знать
О, никогда не говорилось, что ты останешься в моих мыслях, да
Ты останешься в моих мыслях, о
Давай, давай

Милая, ты когда-нибудь понимала?
О, это всего лишь история, которую расскажут годы
О, я сказал, милая, если ты когда-нибудь захочешь
О, давай просто украдем этот момент, прежде чем
О, давай просто украдем этот момент, прежде чем нам придется умереть
Да

Милая, ты когда-нибудь понимала?
О, послушай меня сейчас, не прячься
О, я сказал, милая, если я дам тебе знать
О, никогда не говорилось, что ты останешься в моих мыслях, да
Ты останешься в моих мыслях

Милая, ты когда-нибудь понимала?
О, это всего лишь история, которую расскажут годы, о