Paroles et traduction John Farnham - Lonely Man

Lonely Man

It happened once before
It could happen again
Do you spend your life
Not trying anything
It's turning you into
What you don't want to be
A lonely man

You hide yourself away
You hide inside your head
Don't you know that life
Is never what you plan?
I know what you've been through
But no-one wants to see
A lonely man
You'll be a lonely man

There's nothing wrong with you
That can't be fixed right here
You only have to want to
Nothing anyone can say
To make you less scared
But you know the truth
That you gotta do
What you gotta do
To make it through

So open up your eyes
Please don't close your heart
You can restart the fire
All you need's the spark
After all you've been through
You still don't need to be
A lonely man

Don't be the lonely, (lonely man)
Don't be a lonely, (lonely man)
Don't be a lonely man, (lonely man)
Yeah you know the truth
That you gotta do
What you gotta do
You'll make it through

It happened once before
It could happen again
You won't spend your life
Not trying anything
And it won't turn you into
What you don't want to be
A lonely man
You'll be a lonely man

There's nothing wrong with you
That can't be fixed right here
You only have to want to
Nothing anyone can say
To make you less scared
But you know the truth
You'll make it through

(Lonely man) you're never a lonely man
(Lonely man) ah, yeah, don't be a lonely man
(Lonely man) ah, yeah
(Lonely man) lonely man
(Lonely man) lonely man
(Lonely man)
(Lonely man) don't be a lonely man

(Lonely man)
(Lonely man)
(Lonely man)
(Lonely man)

Одинокий мужчина

Это случалось уже однажды,
Это может случиться снова.
Неужели ты проводишь жизнь,
Ничего не пытаясь сделать?
Это превращает тебя
В того, кем ты не хочешь быть —
Одиноким мужчиной.

Ты прячешься от мира,
Ты прячешься в своих мыслях.
Разве ты не знаешь, что жизнь
Никогда не идет по плану?
Я знаю, через что ты прошла,
Но никто не хочет видеть
Одинокого мужчину.
Ты станешь одиноким мужчиной.

В тебе нет ничего такого,
Что нельзя исправить прямо сейчас.
Тебе нужно только захотеть.
Никто не сможет ничего сказать,
Чтобы ты меньше боялась,
Но ты знаешь правду,
Что ты должна сделать
То, что должна сделать,
Чтобы пройти через это.

Так открой свои глаза,
Пожалуйста, не закрывай свое сердце.
Ты можешь вновь разжечь огонь,
Все, что тебе нужно, — это искра.
После всего, через что ты прошла,
Тебе все еще не нужно быть
Одинокой.

Не будь одинокой (одинокой),
Не будь одинокой (одинокой),
Не будь одинокой (одинокой),
Да, ты знаешь правду,
Что ты должна сделать
То, что должна сделать,
Ты пройдешь через это.

Это случалось уже однажды,
Это может случиться снова.
Ты не будешь проводить жизнь,
Ничего не пытаясь сделать.
И это не превратит тебя
В ту, кем ты не хочешь быть —
Одинокой.
Ты будешь одинокой.

В тебе нет ничего такого,
Что нельзя исправить прямо сейчас.
Тебе нужно только захотеть.
Никто не сможет ничего сказать,
Чтобы ты меньше боялась,
Но ты знаешь правду,
Ты пройдешь через это.

(Одинокая) ты никогда не будешь одинокой
(Одинокая) ах, да, не будь одинокой
(Одинокая) ах, да
(Одинокая) одинокая
(Одинокая) одинокая
(Одинокая)
(Одинокая) не будь одинокой

(Одинокая)
(Одинокая)
(Одинокая)
(Одинокая)