Paroles et traduction John Farnham - Nobody Gets Me Like You

Nobody Gets Me Like You

I've been around the block a couple of times
And I see the truly blessed are hard to find
And I know and I realise what I'm getting to
Is that nobody gets me like you
They say in life there is trouble behind every door
And I know that I can see right through it all
And I believe after everything that life has put me through
Is that nobody gets me like you
You're like the star that guides my way
Growing closer every day, to me
You make the wildest dreams seem real
You're like a ray of sun I feel every day, every day

You are the star that guides my way
Growing closer every day, to you
You are the music in my life
You are the strength I have to find, in me
So now, I will share with you the things I know
And that life is what we see and where we'll go
But I know that in a million years
And all that we'll go through
Is that nobody gets me like you do
Nobody get me, like you

Никто не понимает меня так, как ты

Я уже повидал всякое в этой жизни,
И вижу, как трудно найти по-настоящему счастливых людей.
И я знаю, и я понимаю, к чему я веду,
Никто не понимает меня так, как ты.
Говорят, что в жизни за каждой дверью скрываются проблемы,
И я знаю, что я вижу всё насквозь.
И я верю, после всего, что мне пришлось пережить,
Что никто не понимает меня так, как ты.
Ты как звезда, которая освещает мой путь,
С каждым днем становясь ближе ко мне.
Ты делаешь самые смелые мечты реальностью,
Ты как луч солнца, который я чувствую каждый день, каждый день.

Ты — звезда, которая освещает мой путь,
С каждым днем становясь ближе к тебе.
Ты — музыка в моей жизни,
Ты — сила, которую я нахожу в себе.
Теперь я поделюсь с тобой тем, что знаю,
И что жизнь — это то, что мы видим, и куда мы идем.
Но я знаю, что через миллион лет,
И после всего, что мы пройдем,
Никто не поймет меня так, как ты.
Никто не понимает меня так, как ты.