Paroles et traduction John Farnham - One Step Away - Remastered

One Step Away - Remastered

В одном шаге - Ремастеринг

Where did you come from?

Откуда ты взялась?

I knew it all along

Я знал это всё время

'Cause I've been waiting for someone like you

Потому что я ждал кого-то вроде тебя

You took me by surprise

Ты застала меня врасплох

The look was in your eyes

Этот взгляд был в твоих глазах

I won't be taking chances any more

Я больше не буду рисковать

But it seems like a long time ago

Но кажется, будто это было так давно

I was the only one

Я был совсем один

But one look, I was hooked and I knew

Но один взгляд, и я был пленён, и я знал

I'm not the lonely one again

Я больше не одинок

Just one step

Всего один шаг

I'm gonna get to you, one more step

Я доберусь до тебя, ещё один шаг

A little closer to you, one step away

Чуть ближе к тебе, в одном шаге

From your love, baby

От твоей любви, малышка

From your love

От твоей любви

Where do we belong?

Где наше место?

In a world that seems so wrong

В мире, который кажется таким неправильным

We could be lovers, strangers, friends who knows?

Мы могли бы быть любовниками, незнакомцами, друзьями, кто знает?

But it's only a moment away

Но это всего лишь мгновение

And then it's you and me

И тогда это будем ты и я

It's the face in the crowd that you know

Это лицо в толпе, которое ты знаешь

The opportunity exists like this

Такая возможность существует

Just one step

Всего один шаг

I'm gonna get to you, one more step

Я доберусь до тебя, ещё один шаг

A little closer to you, one step away

Чуть ближе к тебе, в одном шаге

From your love, darling

От твоей любви, милая

From your love

От твоей любви

But it seems like a long time ago

Но кажется, будто это было так давно

I was the only one

Я был совсем один

But one look I was hooked and I knew

Но один взгляд, и я был пленён, и я знал

I'm not the lonely one again

Я больше не одинок

Just one step

Всего один шаг

I'm gonna get to you, one more step

Я доберусь до тебя, ещё один шаг

A little closer to you, one step away

Чуть ближе к тебе, в одном шаге

From your love, baby

От твоей любви, малышка

From your love

От твоей любви

From your love

От твоей любви

Évaluez la traduction

Writer(s): Jonathan Edward Kennett, David Ferguson Skinner

Album

John Farnham: The Box Set Series

date de sortie

18-07-2014

1 Matilda (Live)
2 Pressure Down
3 Help
4 When the War Is Over
5 Angels
6 Seemed Like a Good Idea (At the Time)
7 Going, Going, Gone - Remastered 2006
8 Love to Shine - Remastered
9 See the Banners Fall
10 The Time Has Come
11 Some Do Some Don't
12 Talk of the Town
13 Trying to Live My Life Without You
14 You Don't Know Like I Know
15 New Day
16 Infatuation - Live
17 Time and Money
18 A Simple Life
19 The First Step
20 Burn Down the Night
21 The Fire
22 The Last Time
23 Lonely Man
24 Beyond the Call
25 Romeo's Heart
26 Playing to Win (Live)
27 It's a Long Way to the Top (If You Want to Rock N Roll)
28 Today
29 Love Come Knockin'
30 One (Live)
31 Don't You Know It's Magic (Live)
32 That's Freedom
33 Every Time You Cry (with Human Nature)
34 Love Me Like You Do
35 One Step Away - Remastered
36 Reasons
37 No One Comes Close - Remastered 2006
38 Trouble - Remastered 2006
39 A Touch of Paradise
40 Let Me Out - Remastered 2006
41 You're the Voice
42 In Days to Come
43 I Can Do Anything
44 All Our Sons and Daughters
45 In Your Hands
46 Blow by Blow
47 Listen to the Wind
48 Love Chooses You
49 You Took My Love
50 Chain Reaction
51 Burn for You
52 Age of Reason
53 Two Strong Hearts
54 We're No Angels
55 Don't Tell Me It Can't Be Done
56 No Ordinary World
57 Keep Talking
58 Man of the Hour
59 Have a Little Faith (In Us)
60 All Kinds of People
61 Hearts on Fire
62 247365
63 Nobody Gets Me Like You
64 Always the Same

Plus d'albums