Paroles et traduction John Farnham - One Step Away

One Step Away

Where did you come from?
I knew it all along
′Cause I've been waiting for someone like you

You took me by surprise
The look was in your eyes
I won′t be taking chances any more

But it seems like a long time ago
I was the only one
But one look, I was hooked and I knew
I'm not the lonely one again

Just one step
I'm gonna get to you, one more step
A little closer to you, one step away
From your love, baby
From your love

Where do we belong?
In a world that seems so wrong
We could be lovers, strangers, friends who knows?

But it′s only a moment away
And then it′s you and me
It's the face in the crowd that you know
The opportunity exists like this

Just one step
I′m gonna get to you, one more step
A little closer to you, one step away
From your love, darling
From your love

But it seems like a long time ago
I was the only one
But one look I was hooked and I knew
I'm not the lonely one again

Just one step
I′m gonna get to you, one more step
A little closer to you, one step away
From your love, baby
From your love

From your love

В одном шаге

Откуда ты взялась?
Я знал это всё это время,
Потому что я ждал кого-то вроде тебя.

Ты застала меня врасплох.
Этот взгляд был в твоих глазах.
Я больше не буду рисковать.

Но кажется, будто это было так давно.
Я был совсем один.
Но один взгляд, и я был сражён, и я знал,
Что я больше не одинок.

Всего один шаг,
И я доберусь до тебя, ещё один шаг
Чуть ближе к тебе, в одном шаге
От твоей любви, малышка,
От твоей любви.

Где наше место?
В мире, который кажется таким неправильным.
Мы могли бы быть любовниками, незнакомцами, друзьями, кто знает?

Но это всего лишь мгновение,
И тогда это будем мы с тобой.
Это лицо в толпе, которое ты знаешь.
Такая возможность существует.

Всего один шаг,
И я доберусь до тебя, ещё один шаг,
Чуть ближе к тебе, в одном шаге
От твоей любви, дорогая,
От твоей любви.

Но кажется, будто это было так давно.
Я был совсем один.
Но один взгляд, и я был сражён, и я знал,
Что я больше не одинок.

Всего один шаг,
И я доберусь до тебя, ещё один шаг,
Чуть ближе к тебе, в одном шаге
От твоей любви, малышка,
От твоей любви.

От твоей любви.