Running for Love - John Farnham traduction en allemand

Running for Love

Always running
For a girl like you
In my life
Keep believing
That this dream will come true
If we try

'Cause a life living on the run
Is such a wasted time
When we reach out with open arms
I am yours, you are mine

Like the river
Running into the sea
We are one
Life for living
We are running for love (still running, still running)
We are running for love (still running, still running)

I keep walking
Through the nights and the days
So long
Voices calling
Never running away
I hold on

When you live like there's no tomorrow
You always run away
When you live with an open heart
You give up more than you take

Like the river
Running into the sea
We are one
Life for living
We are running for love (still running, still running)
We are running for love (still running, still running)

Still running for love (still running, still running)
We are running for love (still running, still running)
We are running for love (still running, still running)
We are running for love (still running, still running)
Still running

Laufen für die Liebe

Immer am Laufen
Für ein Mädchen wie dich
In meinem Leben
Ich glaube weiter daran
Dass dieser Traum wahr wird
Wenn wir es versuchen

Denn ein Leben auf der Flucht
Ist so eine verschwendete Zeit
Wenn wir mit offenen Armen ausstrecken
Ich bin dein, du bist mein

Wie der Fluss
Der ins Meer fließt
Sind wir eins
Das Leben ist zum Leben da
Wir laufen für die Liebe (immer laufend, immer laufend)
Wir laufen für die Liebe (immer laufend, immer laufend)

Ich gehe weiter
Durch die Nächte und die Tage
So lange
Stimmen rufen
Ich laufe niemals weg
Ich halte fest

Wenn du lebst, als gäb's kein Morgen
Läufst du immer weg
Wenn du mit offenem Herzen lebst
Gibst du mehr, als du nimmst

Wie der Fluss
Der ins Meer fließt
Sind wir eins
Das Leben ist zum Leben da
Wir laufen für die Liebe (immer laufend, immer laufend)
Wir laufen für die Liebe (immer laufend, immer laufend)

Immer noch für die Liebe laufen (immer laufend, immer laufend)
Wir laufen für die Liebe (immer laufend, immer laufend)
Wir laufen für die Liebe (immer laufend, immer laufend)
Wir laufen für die Liebe (immer laufend, immer laufend)
Immer noch am Laufen