Paroles et traduction John Farnham - The First Step

The First Step

If you wanna feed all the children
Then start by feeding one
And if you wanna find a mountain
To build your dreams upon

You need love
The heart to care
Give me strength
The nerve to dare

It's gonna be great when we get there
Ohh

Take the first step, the hardest to take
Breaking away
Take the first step, whatever it takes
All the way
And you're already there

If you wanna change the system
You better build a better one
Ooh, you're gonna meet resistance
But the time will come

You need hope
The will to learn
Don't give up
The tide will turn

It's gonna be great when we get there
Ohh

Take the first step, the hardest to take
Breaking away
The first step, whatever it takes
All the way

Take the first step, the hardest to take
Breaking away
The first step, whatever it takes
All the way
And you're already there

It's gonna be great when we get there
Ohh

Take the first step, the hardest to take
Breaking away
The first step, whatever it takes
All the way

The first step, the hardest to take
Breaking away
Take the first step, whatever it takes
All the way
And you're already there

(Take the first step, the hardest to take)
Breaking away
(Take the first step, whatever it takes)
All the way
And you're already there

(Take the first step, the hardest to take)
(Breaking away)
(Take the first step, whatever it takes)
(All the way)

Первый шаг

Если ты хочешь накормить всех детей,
Начни с одного.
И если ты хочешь найти гору,
На которой построишь свои мечты,

Тебе нужна любовь,
Сердце, полное заботы.
Дай мне силы,
Смелости рискнуть.

Всё будет прекрасно, когда мы туда доберёмся.
О-о-о

Сделай первый шаг, самый трудный,
Вырвись на свободу.
Сделай первый шаг, чего бы это ни стоило,
До самого конца.
И ты уже там.

Если ты хочешь изменить систему,
Построй лучшую.
О-о-о, ты встретишь сопротивление,
Но время придёт.

Тебе нужна надежда,
Желание учиться.
Не сдавайся,
Прилив повернётся.

Всё будет прекрасно, когда мы туда доберёмся.
О-о-о

Сделай первый шаг, самый трудный,
Вырвись на свободу.
Первый шаг, чего бы это ни стоило,
До самого конца.

Сделай первый шаг, самый трудный,
Вырвись на свободу.
Первый шаг, чего бы это ни стоило,
До самого конца.
И ты уже там.

Всё будет прекрасно, когда мы туда доберёмся.
О-о-о

Сделай первый шаг, самый трудный,
Вырвись на свободу.
Первый шаг, чего бы это ни стоило,
До самого конца.

Первый шаг, самый трудный,
Вырвись на свободу.
Сделай первый шаг, чего бы это ни стоило,
До самого конца.
И ты уже там.

(Сделай первый шаг, самый трудный)
Вырвись на свободу.
(Сделай первый шаг, чего бы это ни стоило)
До самого конца.
И ты уже там.

(Сделай первый шаг, самый трудный)
(Вырвись на свободу)
(Сделай первый шаг, чего бы это ни стоило)
(До самого конца)