Paroles et traduction John Farnham - Treated This Way

Treated This Way

I've been watching him wearing you down
Somehow you're different when he's around
I know you feel it, the heart doesn't lie
It's going nowhere, we both know why
And it makes me sad
'Cause you can do better than that
I've seen this movie before
I'm not gonna watch anymore

Don't let yourself be treated this way
How can you let yourself be treated this way?

I know the pattern, I've seen the signs
Your spirit's been broken, you're hurting inside
There is another side of romance
I can show you, give me a chance
Why keep hanging on
To something you know that is wrong?
You've been in this movie before
Why should you take anymore?

Don't let yourself be treated this way
How can you let yourself be treated this way?
Don't be afraid of the end
You can start over again
(Don't let) yourself be treated this way

Save yourself the trouble
Give yourself the chance

Don't be afraid of the end
You can start over again

Don't let yourself be treated this way
How can you let yourself be treated this way?
Don't let yourself be treated this way
How can you let yourself be treated this way?
Don't let yourself be treated this way
How can you let yourself be treated this way?
(Don't let yourself) don't let yourself be treated this way
How can you let, how can you let yourself be treated this way?
Don't let yourself be treated this way

Так с тобой обращаться нельзя

Я вижу, как он тебя изводит.
Рядом с ним ты совсем другая.
Я знаю, ты чувствуешь это, сердце не лжет.
Это ни к чему не приведет, мы оба знаем почему.
И мне грустно.
Потому что ты достойна большего.
Я видел этот фильм раньше.
Я больше не буду на это смотреть.

Не позволяй так с собой обращаться.
Как ты можешь позволять так с собой обращаться?

Я знаю этот сценарий, я видел все признаки.
Он тебя сломал, ты страдаешь внутри.
Есть и другая сторона любви.
Я могу тебе ее показать, дай мне шанс.
Зачем держаться
За тем, что, как ты знаешь, неправильно?
Ты уже была в этом фильме.
Зачем тебе терпеть это снова?

Не позволяй так с собой обращаться.
Как ты можешь позволять так с собой обращаться?
Не бойся конца.
Ты можешь начать все сначала.
(Не позволяй) так с собой обращаться.

Избавь себя от проблем.
Дай себе шанс.

Не бойся конца.
Ты можешь начать все сначала.

Не позволяй так с собой обращаться.
Как ты можешь позволять так с собой обращаться?
Не позволяй так с собой обращаться.
Как ты можешь позволять так с собой обращаться?
Не позволяй так с собой обращаться.
Как ты можешь позволять так с собой обращаться?
(Не позволяй) не позволяй так с собой обращаться.
Как ты можешь, как ты можешь позволять так с собой обращаться?
Не позволяй так с собой обращаться.