Paroles et traduction John Farnham - Two Strong Hearts (Live)

Two Strong Hearts (Live)

Well, there's no need to analyse this kind of emotion
'Cause it comes naturally, yeah
A simple case of feeling love and devotion
So tell me tenderly, yeah

I wanna give my life to you
I wanna feel my blood run through you
And, oh, I wanna touch you (come on now)
Over and over and over again

We've got two strong hearts
We stick together like the honey and the bee
You and me we've got
Two strong hearts
Reaching out forever like the river to the sea
Running free, yeah (come on now)
(Running free)

I feel there's no need for compromising my reputation
When you lead me astray
I'm proud to be a part of this fascination
When I hear you say

I wanna be there to guide you
I wanna feel my love inside you
And, oh, I wanna touch you, yeah
Over and over and over again

We've got two strong hearts
We stick together like the honey and the bee (come on, people)
You and me we've got
Two strong hearts
Reaching out forever like the river to the sea
Running free, oh

We've got two strong hearts
We stick together like the honey and the bee, yeah, yeah
You and me we've got
Two strong hearts
Reaching out forever like the river to the sea
Running free (we've got)

Two strong hearts
We stick together like the honey and the bee, yeah, yeah
You and me we've got
Two strong hearts
Reaching out forever like the river to the sea

We've got two strong hearts
We stick together like the honey and the bee
You and me
We've got two strong hearts
Reaching out forever like a river to the sea
Running free (we've got)

Two strong hearts
We stick together like the honey and the bee
You and me we've got
Two strong hearts
Reaching out forever like a river to the sea
Running free, yeah
(Running free)

Два сильных сердца (концертная запись)

Нет нужды анализировать такие чувства,
Ведь они естественны, да.
Простой случай любви и преданности,
Так скажи мне нежно, да.

Я хочу отдать тебе свою жизнь,
Я хочу почувствовать, как моя кровь течет в тебе,
И, о, я хочу касаться тебя (ну же),
Снова и снова, и снова.

У нас два сильных сердца,
Мы вместе, как мёд и пчела.
У тебя и меня есть
Два сильных сердца,
Стремящиеся в вечность, как река к морю,
Свободно текущие, да (ну же).
(Свободно текущие)

Я чувствую, что нет нужды ставить под угрозу свою репутацию,
Когда ты соблазняешь меня.
Я горжусь быть частью этого очарования,
Когда слышу, как ты говоришь:

Я хочу быть рядом, чтобы направлять тебя,
Я хочу почувствовать свою любовь внутри тебя,
И, о, я хочу касаться тебя, да,
Снова и снова, и снова.

У нас два сильных сердца,
Мы вместе, как мёд и пчела (ну же, люди).
У тебя и меня есть
Два сильных сердца,
Стремящиеся в вечность, как река к морю,
Свободно текущие, о.

У нас два сильных сердца,
Мы вместе, как мёд и пчела, да, да.
У тебя и меня есть
Два сильных сердца,
Стремящиеся в вечность, как река к морю,
Свободно текущие (у нас есть).

Два сильных сердца,
Мы вместе, как мёд и пчела, да, да.
У тебя и меня есть
Два сильных сердца,
Стремящиеся в вечность, как река к морю.

У нас два сильных сердца,
Мы вместе, как мёд и пчела,
У тебя и меня
Есть два сильных сердца,
Стремящиеся в вечность, как река к морю,
Свободно текущие (у нас есть).

Два сильных сердца,
Мы вместе, как мёд и пчела,
У тебя и меня есть
Два сильных сердца,
Стремящиеся в вечность, как река к морю,
Свободно текущие, да.
(Свободно текущие)