Paroles et traduction John Farnham - Underneath the Arches

Underneath the Arches

Underneath the arches
I dream my dreams away
Underneath the arches
On cobblestones I lay
Every night you'll find me
Tired out and worn
Happy when the daylight
Comes creeping
Heralding the dawn
Sleeping when its raining
And sleeping when it's fine
I hear the trains Rattling by above
Pavement is my pillow
No matter where I stray
Underneath the arches
I dream my dreams away
Yeah, underneath the arches
On cobblestones I lay
Every night you'll find me
Tired out and worn
Happy when the daylight Comes creeping
Heralding the dawn
Sleeping when it's raining
And sleeping when it's fine
I hear the trains Rattling by above
The pavement is my pillow
No matter where I stray
Underneath the arches
I dream - my - dreams - away

Под мостом

Под мостом,
Я вижу сны свои.
Под мостом,
На старой брусчатке лежу я один.
Каждую ночь ты найдёшь меня здесь,
Уставшим и измождённым.
Счастливым, когда рассвет
Приближается,
Возвещая наступление утра.
Сплю я, когда идёт дождь,
И сплю, когда светит солнце.
Слышу, как грохочут поезда вверху.
Моя подушка — мостовая,
Где бы я ни бродил.
Под мостом,
Я вижу сны свои.
Да, под мостом,
На старой брусчатке лежу я один.
Каждую ночь ты найдёшь меня здесь,
Уставшим и измождённым.
Счастливым, когда рассвет приближается,
Возвещая наступление утра.
Сплю, когда идёт дождь,
И сплю, когда светит солнце.
Слышу грохот поездов вверху.
Моя подушка — мостовая,
Где бы я ни бродил.
Под мостом,
Я вижу сны свои.