You're the Only One - John Farnham traduction en allemand

You're the Only One

Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whoo-hoo

I had a dream, it started long ago
That you were mine, but as the story goes
You walked into my life
And tore me apart at the seams

Then in a flash you changed your mind again
And with a kiss you took away my pain
I'm playing with fire
It's burning right through to my soul

I've learnt my lesson
And you'd think I'd know
I'm going down
What a great way to go

It's every mornin', every evening
There ain't no time I ain't thinking
'Bout the way you smile
You're the one that drives me wild
Driving me wild baby
Whoo-hoo

I was a fool to think that you would stay
And in a breath you took your love away
What else can I do
(Cry me a river of tears)

Now all my sunny days have turned to grey
And nothin' but stormy clouds have come my way
But deep down inside
I'm praying for lightning to strike

Just when I think
I'm out of the rain
You want me back
And here I go again

Every mornin', every evening, oh, yeah
There ain't no time I ain't thinking
'Bout the way you smile
You're the one that drives me wild

When I'm waking or while I'm sleeping
There ain't no time I ain't dreaming
'Bout you by my side
Every time I look into your eyes
It's plain for me to see
You're the only one for me

Just when I think
I'm out of the rain
You call me up
And you try to explain
Just say I'm crazy
Like the fool that I am
You want me back
And here I go again

Every mornin', every evening
There ain't no time I ain't thinking
'Bout the way you smile
You're the one that drives me wild

When I'm waking or while I'm sleeping
There ain't no time I ain't dreaming
'Bout you by my side
You're the one that drives me wild

(Every morning) you're the only one, you're the only one
(Every evening)
(Every morning) ah, you're making me sick
(Every evening) you're the only one
(Every morning) because of your smile
(Every evening) you're the only one
(Every morning) ooh, you're making me sick
(Every evening)
(Every morning) whoo-hoo-hoo, you're the only one
(Every evening)
(Every morning)
(Every evening)

Du bist die Einzige

Oh, ja
Ja, ja, ja, ja
Whoo-hoo

Ich hatte einen Traum, er begann vor langer Zeit
Dass du mein wärst, doch wie die Geschichte so geht
Du kamst in mein Leben
Und hast mich an den Nähten zerrissen

Dann blitzschnell ändertest du deine Meinung wieder
Und mit einem Kuss nahmst du meinen Schmerz weg
Ich spiele mit dem Feuer
Es brennt sich direkt durch meine Seele

Ich habe meine Lektion gelernt
Und man sollte meinen, ich wüsste es besser
Ich gehe unter
Was für eine großartige Art zu gehen

Es ist jeden Morgen, jeden Abend
Es gibt keinen Augenblick, in dem ich nicht denke
An die Art, wie du lächelst
Du bist diejenige, die mich verrückt macht
Machst mich verrückt, Baby
Whoo-hoo

Ich war ein Narr zu denken, dass du bleiben würdest
Und im Nu nahmst du deine Liebe weg
Was kann ich sonst tun
(Heul mir einen Fluss aus Tränen)

Jetzt sind all meine sonnigen Tage grau geworden
Und nur noch Sturmwolken sind auf meinem Weg
Aber tief im Inneren
Bete ich, dass der Blitz einschlägt

Gerade als ich denke
Ich bin aus dem Regen raus
Willst du mich zurück
Und schon geht es wieder los

Jeden Morgen, jeden Abend, oh, ja
Es gibt keinen Augenblick, in dem ich nicht denke
An die Art, wie du lächelst
Du bist diejenige, die mich verrückt macht

Wenn ich aufwache oder während ich schlafe
Es gibt keinen Augenblick, in dem ich nicht träume
Von dir an meiner Seite
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen sehe
Sehe ich ganz klar
Du bist die Einzige für mich

Gerade als ich denke
Ich bin aus dem Regen raus
Rufst du mich an
Und versuchst zu erklären
Sag einfach, ich bin verrückt
Wie der Narr, der ich bin
Willst du mich zurück
Und schon geht es wieder los

Jeden Morgen, jeden Abend
Es gibt keinen Augenblick, in dem ich nicht denke
An die Art, wie du lächelst
Du bist diejenige, die mich verrückt macht

Wenn ich aufwache oder während ich schlafe
Es gibt keinen Augenblick, in dem ich nicht träume
Von dir an meiner Seite
Du bist diejenige, die mich verrückt macht

(Jeden Morgen) du bist die Einzige, du bist die Einzige
(Jeden Abend)
(Jeden Morgen) ah, du machst mich fertig
(Jeden Abend) du bist die Einzige
(Jeden Morgen) wegen deines Lächelns
(Jeden Abend) du bist die Einzige
(Jeden Morgen) ooh, du machst mich fertig
(Jeden Abend)
(Jeden Morgen) whoo-hoo-hoo, du bist die Einzige
(Jeden Abend)
(Jeden Morgen)
(Jeden Abend)