Paroles et traduction John Fleagle - Nottamun Town

Nottamun Town

In Nottamun Town, not a soul would look up
Not a soul would look up, not a soul would look down
Not a soul would look up, not a soul would look down
To show me the way to fair Nottamun Town

The King and the Queen and the company more
Come walking behind, come riding before
Come stark naked drummer beating a drum
With his hands on his bosom come marching along

I an old horse, 't'was called the grey mare
Grey mane and grey tail, green stripe down her back
Grey mane and grey tail, green stripe down her back
And there was nae hair on her be what was coal black

She stood so still threw me to the dirt
Oh, she tore at my hide, and she bruised my shirt
From saddle to stirrup I mounted again
And on my ten toes I rode over the plain

Sat down on a hard hot cold frozen stone
Ten thousand stood round, yet I was alone
With my hat in my hand for to keep my head warm
Ten thousand got drown'ded that never were born

In Nottamun Town, not a soul would look up
Not a soul would look up, not a soul would look down
Not a soul would look up, not a soul would look down
To show me the way to fair Nottamun Town

Город Ноттамун

В городе Ноттамун никто и не взглянет,
Никто и не взглянет, никто не ответит,
Никто и не взглянет, никто не ответит,
Как мне дорогу в славный Ноттамун найти, милая.

Король с Королевой и свита за ними,
Идут позади, а впереди - верхом,
Голый барабанщик бьет в барабан,
Прижав его к груди, шагает следом.

У меня конь старый, звали Серым Мерином,
Грива серая, хвост серый, по спине - зелёная полоса,
Грива серая, хвост серый, по спине - зелёная полоса,
А шерсть вся вылезла, кроме как на черных местах.

Вдруг встал как вкопанный, да и сбросил меня в грязь,
Шкуру всю мне порвал, рубаху изорвал в клочья,
От седла до стремени снова вскочил я верхом
И на своих двоих поскакал по равнине.

Сел на холодный, твердый, замёрзший камень,
Десять тысяч вокруг, а я как один,
Шапку нахлобучил, чтоб голову погреть,
Десять тысяч утонули, так и не родившись.

В городе Ноттамун никто и не взглянет,
Никто и не взглянет, никто не ответит,
Никто и не взглянет, никто не ответит,
Как мне дорогу в славный Ноттамун найти, милая.