Lodi - with Shane and Tyler Fogerty - John Fogerty traduction en russe

Lodi - with Shane and Tyler Fogerty

Лоди - с Шейном и Тайлером Фогерти

Lookout

Берегись, милая

Just about a year ago

Примерно год назад,

I set out on the road

Я отправился в путь,

Seekin' my fame and fortune

В поисках славы и богатства,

A'lookin' for a pot a gold

Искал свой горшочек с золотом.

Things got bad an' things got worse

Всё стало плохо, а потом ещё хуже,

I guess you know the tune

Думаю, ты знаешь эту песню,

Oh Lord stuck in Lodi again (huh)

Господи, опять застрял в Лоди (ха).

Rode in on a Greyhound

Приехал на автобусе,

I'll be walkin' out if I go

Уйду пешком, если смогу.

Well I was just a'passin' through

Я просто проезжал мимо,

Must be seven months or more

Должно быть, семь месяцев назад или больше.

I ran out of time an' money

У меня кончились время и деньги,

Look like they took my friend

Похоже, они забрали моего друга,

Oh Lord stuck in Lodi again

Господи, опять застрял в Лоди.

Hoo well'a well yah

Ну и дела!

(Aw shut my mouth)

(Ох, закрой свой рот)

Well a man from the magazine

Ну, человек из журнала

Said I was on my way

Сказал, что у меня всё получится,

Somewhere I lost connection

Где-то я потерял связь,

I ran out of songs to play

У меня закончились песни, которые я мог играть.

Came into town a one night stand

Приехал в город на один вечер,

Looks like my plan fell through

Похоже, мой план провалился.

Oh Lord I'm stuck in Lodi again

О, Господи, я снова застрял в Лоди.

(Y'all watch it now... aw play it boy)

(Смотрите все... давай, играй, парень)

Yeah if I only had a dollar

Да, если бы у меня был доллар

For every song I sung

За каждую песню, что я спел,

Every time the band would play

Каждый раз, когда играла группа,

And people sat there drunk

И люди сидели пьяные.

Know I'd a'catch the next train

Знаю, я бы сел на следующий поезд,

A'way back to where I live

Обратно туда, где я живу.

Oh Lord stuck in Lodi again (yeah)

Господи, опять застрял в Лоди (да),

I said oh Lord stuck in Lodi again

Я сказал, Господи, опять застрял в Лоди.

Hoo well'a well yah

Ну и дела!

(Dah-n-dah-dah)

(Да-н-да-да)

(Aw now you're talkin')

(Вот теперь ты говоришь дело)

Évaluez la traduction

Writer(s): John C. Fogerty

Album

Wrote A Song For Everyone

date de sortie

27-05-2013

1 Fortunate Son (with Foo Fighters)
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.