Paroles et traduction John Fogerty - Hot Rod Heart (Live)

Hot Rod Heart (Live)

Ooh, let′s go ridin'
Cruisin′ down the open road
We can put the top down
Listen to the radio
Big ol' Buick
And a big ol' sky
Wheels on fire
And I′ll tell you why
I got a hot rod heart

Ooh, let′s go prowlin'
Sneakin′ like we used to do
Way back in the country
Cut across the cornfields too
Big ol' Harley
And a big ol′ moon
Big ol' ′gator
Puttin' on the zoom
I got a hot rod heart

Got a one-way ticket to the open road
Come on
Got a red line engine
And I'm rarin′ to go
Put the pedal to the metal
If you want to ride
If you want to ride
Let′s go

Ooh, let's go ridin′
Rollin' down the open road
We can put the top down
Listen to the radio
Big ol′ Buick
And a big ol' sky
Wheels on fire
And I′ll tell you why
I got a hot rod heart

Горячее сердце (концертная запись)

О, давай прокатимся,
Пронесемся по открытой дороге.
Мы можем опустить верх,
Послушать радио.
Большой старый Бьюик
И большое небо.
Колеса в огне,
И я скажу тебе почему:
У меня горячее сердце.

О, давай покатаемся,
Проскользнем, как раньше,
Далеко в глубинке,
Срежем путь через кукурузные поля.
Большой старый Харлей
И большая луна.
Большой старый "аллигатор"
Набирает обороты.
У меня горячее сердце.

У меня билет в один конец на открытую дорогу.
Поехали!
У меня двигатель с красной линией,
И я рвусь в путь.
Жми на педаль газа,
Если хочешь прокатиться.
Если хочешь прокатиться,
Поехали!

О, давай прокатимся,
Покатимся по открытой дороге.
Мы можем опустить верх,
Послушать радио.
Большой старый Бьюик
И большое небо.
Колеса в огне,
И я скажу тебе почему:
У меня горячее сердце.