Paroles et traduction John Fogerty - I Will Walk With You

I Will Walk With You

I will walk with you
Every step of the way
Love you all my life
Love you everyday
No matter where you wander
No matter what you do
Come what may I will walk with you
I will walk with you
And treasure every smile
No matter what the fashion
You'll always be my style
My pretty little princess
An angel dressed in blue
Come what may I will walk with you
I will walk with you
Even when the sun don't shine
The rain it may come down
And Fate may be unkind
If you get a scrape
I'll brush away the tears
Come what may I will walk with you
I will walk with you
Together we will share
Jelly beans and pink ice-cream
A Christmas teeddy bear
And one day I am for certain a
Brand new puppy too
Come what may I will walk with you
I will walk with you
And love you for all time
Travel this ol' world
Your little hand in mine
I'll never be far from you
This I promise you
Come what may I will walk with you
Come what may I will walk with you

Я буду идти рядом с тобой

Я буду идти рядом с тобой,
Каждый шаг на твоем пути.
Буду любить тебя всю свою жизнь,
Буду любить тебя каждый день.
Куда бы ты ни забрела,
Что бы ты ни делала,
Что бы ни случилось, я буду идти рядом с тобой.
Я буду идти рядом с тобой
И дорожить каждой твоей улыбкой.
Неважно, какая мода,
Ты всегда будешь в моем стиле.
Моя милая маленькая принцесса,
Ангел в голубом платье,
Что бы ни случилось, я буду идти рядом с тобой.
Я буду идти рядом с тобой,
Даже когда солнце не светит.
Пусть льет дождь,
И судьба может быть недоброй.
Если ты упадешь и поранишься,
Я вытру твои слезы.
Что бы ни случилось, я буду идти рядом с тобой.
Я буду идти рядом с тобой,
Вместе мы будем делить
Желейные конфеты и розовое мороженое,
Рождественского плюшевого мишку.
И однажды, я уверен,
Еще и нового щенка.
Что бы ни случилось, я буду идти рядом с тобой.
Я буду идти рядом с тобой
И любить тебя вечно.
Мы будем путешествовать по этому старому миру,
Твоя маленькая ручка в моей.
Я никогда не буду далеко от тебя,
Это я тебе обещаю.
Что бы ни случилось, я буду идти рядом с тобой.
Что бы ни случилось, я буду идти рядом с тобой.