Paroles et traduction John Fogerty - Old Man Down the Road (Live)

Old Man Down the Road (Live)

He take the thunder from the mountain
He take the lightning from the sky
He bring the strong man to his bended knee
He make the young girls mama cry

You got to hidey-hide
You got to jump and run
You got to hidey hidey-hide
The old man′s down the road
He got the voices speakin' riddles
He got the eye as black as coal
He got a suitcase covered with rattlesnake hide
And he stand right in the road
You got to hidey-hide
You got to jump and run away
You got to hidey hidey-hide
The old man′s down the road
He make the river call your lover
He make the barking of the hound
Put the shadow across the window
When the old man comes around
You got to hidey-hide
You got to jump and run again
You got to hidey hidey-hide
The old man's down the road
The old man is down the road
The old man is down the road

Старик внизу по дороге (концертная запись)

Он крадет гром с горы,
Он крадет молнию с небес,
Он ставит силача на колени,
Он заставляет матерей юных девушек плакать.

Ты должна спрятаться,
Ты должна бежать без оглядки,
Ты должна спрятаться,
Старик идет по дороге.
У него голоса говорят загадками,
У него глаза черные, как уголь,
У него чемодан, покрытый змеиной кожей,
И он стоит прямо посреди дороги.
Ты должна спрятаться,
Ты должна бежать без оглядки,
Ты должна спрятаться,
Старик идет по дороге.
Он заставляет реку звать твою возлюбленную,
Он подражает лаю гончей,
Он отбрасывает тень на окно,
Когда старик приходит.
Ты должна спрятаться,
Ты должна бежать без оглядки,
Ты должна спрятаться,
Старик идет по дороге.
Старик идет по дороге.
Старик идет по дороге.