Paroles et traduction John Fogerty - Vanz Kant Danz

Vanz Kant Danz

Vanz can′t dance, but he'll steal your money,
Watch him or he′ll rob you blind
Watch him or he'll rob you blind
Watch him or he'll rob you blind
Watch him or he′ll rob you blind

Vanz can′t dance, but he'll steal your money,
Watch him or he′ll rob you blind
Watch him or he'll rob you blind
Watch him or he′ll rob you blind
Watch him or he'll rob you blind

Out in the street a crowd is gatherin′,
Pushed down by the heat of the building, they're wantin' to dance
Makin′ their way up the street, a boy with a pig and a radio;
Little Billy can work on the crowd, put ′em into a trance,
For the little pig Vanz

Vanz can't dance, but he′ll steal your money,
Watch him or he'll rob you blind
Watch him or he′ll rob you blind
Watch him or he'll rob you blind
Watch him or he′ll rob you blind

You're watchin' ′em dance, not a care in the world;
So Billy and Vanz get busy, they′re makin' their move;
The little pig knows what to do,
He′s silent and quick, just like Oliver Twist;
Before it's over, your pocket is clean,
A four-legged thief paid a visit on you

Vanz can′t dance, but he'll steal your money,
Watch him or he′ll rob you blind
Watch him or he'll rob you blind
Watch him or he'll rob you blind
Watch him or he′ll rob you blind

Vanz can′t dance, but he'll steal your money,
Watch him or he′ll rob you blind
Watch him or he'll rob you blind
Watch him or he′ll rob you blind
Watch him or he'll rob you blind

Vanz can′t dance, but he'll steal your money,
Watch him or he'll rob you blind
Watch him or he′ll rob you blind
Watch him or he′ll rob you blind
Watch him or he'll rob you blind.

Ванц не умеет танцевать

Ванц не умеет танцевать, милая, но он украдёт твои денежки,
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки

Ванц не умеет танцевать, милая, но он украдёт твои денежки,
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки

На улице собирается толпа,
Прижатые жаром здания, они хотят танцевать
По улице идёт мальчик со свиньёй и радио;
Маленький Билли умеет завести толпу, ввести её в транс,
Ради маленькой свиньи Ванца

Ванц не умеет танцевать, милая, но он украдёт твои денежки,
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки

Ты смотришь, как они танцуют, беззаботно;
А Билли и Ванц уже действуют, они делают свой ход;
Маленькая свинья знает, что делать,
Он тихий и быстрый, как Оливер Твист;
Не успеешь оглянуться, как твой карман пуст,
Четвероногий вор нанёс тебе визит

Ванц не умеет танцевать, милая, но он украдёт твои денежки,
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки

Ванц не умеет танцевать, милая, но он украдёт твои денежки,
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки

Ванц не умеет танцевать, милая, но он украдёт твои денежки,
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки
Следи за ним, или он обчистит тебя до нитки.